Cuviinţa
Prostia
Mediocritatea
Prejudecăţile
Dreptatea
Adevărul
Calomnia
Intoleranța
Blândeţea
Răbdarea
Încrederea
Dezamăgirea
Suferinţa zadarnică
Văicăreala
Curajul
Speranţa
Tristeţea
Bucuria
Sărbătoarea
Plăcerea
Superficialitatea
Nepăsarea
Homo valachicus
Falsa conştiinţă
Vorba fără de rost
Cuvântul dat
Despre credinţă
Două gânduri despre binele şi răul din lume
Notes
[
←1
]
Trimiterile se referă la ediţia Nemira, Bucureşti, 1995 a volumului Cerul văzut prin lentilă. (N.ed.)
[
←2
]
Cititorul de la noi este stăruitor rugat, pentru a vedea ce se putea gândi despre individualitate în Anglia anilor cincizeci ai secolului trecut să (re) citească, în Despre libertate a lui John Stuart Mill, capitolul III, „Despre individualitate, ca unul dintre elementele bunei-stări“ (la pp.73-96 ale excelentei traduceri a lui Adrian-Paul Iliescu, Editura Humanitas, 1994). Citez, pentru a se vedea cum scânteiază gândul în veşmintele unei alte vremi: „Nu reducând la uniformitate tot ceea ce este individualitate[...], ci cultivând şi stimulând această individualitate[...] vor deveni fiinţele umane un nobil şi frumos obiect de contemplare; şi, cum operele împărtăşesc caracterul celor ce le fac, prin acelaşi proces viaţa omenească va deveni şi ea bogată, diversă şi animată, furnizând mai multă hrană gândurilor înalte şi simţămintelor elevate, întărind legătura fiecărui individ cu specia sa prin aceea că face specia infinit mai demnă ca individul să-i aparţină. Pe măsura dezvoltării individualităţii sale, fiecare devine mai valoros pentru sine însuşi şi prin aceasta poate fi mai valoros şi pentru ceilalţi. Există o mai mare plenitudine în viaţa proprie şi, acolo unde se află mai multă viaţă în elementele componente, există mai multă viaţă şi în masa pe care ele o formează [...]; orice forţă care striveşte individualitatea este o formă de despotism, indiferent cum s-ar numi, fie şi «despotismul Obiceiului».“
[
