"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

Add to favorite „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

apă, fără

călăuze şi fără

să aparţină

vreunui popor din

deşert, părea un miracol al Cerului că reuşiseră să supravieţuiască apăsătorului şi pătrunzătorului siroco din ultimele zile.

Din câte putuse înţelege, rătăciseră

fără ţintă

mai bine de o săptămână

printre dune şi terenuri pietroase şi nu ştiură să spună de unde vin, cine sunt, nici încotro se îndreaptă. Era ca şi cum ar fi picat dintr-o dată pe una din acele

stele căzătoare, şi Gacel îi vizita în fiecare dimineaţă şi după-amiază, intrigat

de înfăţişarea lor de oameni de la oraş, de straiele lor atât de nepotrivite ca să străbaţi deşertul şi de frazele de neînţeles pe care le rosteau în somn într-o arabă atât de curată şi cultivată, încât targui-nl abia reuşea să le descifreze.

în sfârşit, a treia zi, pe înserat, 1-a găsit treaz pe cel mai tânăr, care imediat a vrut să ştie dacă sunt departe de graniţă.

Gacel 1-a privit mirat:

• Graniţă ? repetă. Ce graniţă ? Deşertul nu are graniţe... Cel puţin eu nu cunosc nici una.

• Totuşi, insistă undeva...

celălalt, trebuie să

existe o graniţă. E pe-aici pe

• Francezii n-au nevoie de graniţe, îi atrase el atenţia. Stăpânesc Sahara dintr-un capăt într-altul.

Necunoscutul se sprijini într-un cot şi îl observă cu mirare.

• Francezii ? întrebă. Francezii au plecat de mulţi ani... Acum suntem

independenţi, adăugă, în prezent, deşertul e format din independente. Nu ştiai?

ţări libere şi

Gacel rămase pe gânduri câteva clipe. Cineva îi spusese o dată că foarte

la nord se purta un război pentru că

arabii voiau să

se scuture de jugul

rumilor1, dar nu dăduse atenţie acelui fapt, pentru că un asemenea război se

purta de când îşi amintea bunicul lui. Pentru el, a fi independent însemna să

rătăcească

singur pe pământurile lui, şi nimeni nu se deranjase să

vină

să-i

comunice că aparţinea unei noi ţări.

Negă printr-un gest:

• Nu. Nu ştiam, încuviinţă

tulburat. Nu ştiam nici că

există

o graniţă.

Cine e în stare să

stabilească

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com