— Aşa lucrează vedetele astea! Fac multă gălăgie, se împăunează şi se angajează să rezolve mai multe cazuri deodată. Apoi nu le mai pot face faţă. Îi ştiu eu. Majoritatea sunt mult mai slabi decât se crede.
— De-asta nu s-a dus să-l vadă pe Carl Lee?
— Sigur că da. E prea ocupat. În plus, mai are destule cazuri importante. Nu-i pasă lui de Carl Lee.
— Asta-i rău. Carl Lee merită mai mult.
— El a vrut aşa. N-are decât să suporte consecinţele.
— Credeţi că va fi condamnat, domnu’ Jake?
— Fără îndoială că da. Îl aşteaptă camera de gazare. Şi-a angajat o hahaleră de avocat, care n-are timp să se ocupe de cazul lui şi nici să stea de vorbă cu el.
— Ziceţi că dumneavoastră l-aţi fi putut salva?
Jake se relaxă şi-şi încrucişă picioarele.
— Nu, n-am promis aşa ceva, aşa cum nu-ţi promit nici ţie. Numai un avocat prost face o astfel de greşeală. În timpul procesului poţi avea multe surprize.
— Carl Lee mi-a spus că noul lui avocat a declarat în ziare că o să-l scoată nevinovat.
— E nebun.
— Unde-ai fost? îl întrebă Carl Lee pe tovarăşul său de celulă, după ce gardianul încuie uşa.
— Am vorbit cu avocatu’ meu.
— Cu Jake?
— Mda.
Leroy se aşeză pe patul lui din faţa lui Carl Lee, care avea un ziar în mână. Îl împături şi îl puse sub priciul lui.
— Pari îngrijorat. Ai veşti proaste despre cazul tău? întrebă Carl Lee.
— Nu, sunt încă probleme cu garanţia mea. Jake mi-a spus că se rezolvă în câteva zile.
— A zis ceva despre mine?
— Nu, nu mare lucru.
— Nu mare lucru? Adică?
— M-a întrebat ce mai faci.
— Atât?
— Mda.
— Nu e supărat pe mine?
— S-ar putea să fie îngrijorat pentru tine, în niciun caz supărat.
— De ce e-ngrijorat?
— Nu ştiu, răspunse Leroy, întinzându-se pe pat, cu mâinile sub cap.
— Leroy, tu ştii ceva şi nu vrei să-mi spui. Ce-a zis Jake de mine?
— Jake mi-a spus că tot ce vorbesc cu el e confidenţial. Nici ţie nu ţi-ar conveni ca avocatul tău să dezvăluie ce-i spui.
— Eu nici nu l-am văzut.
— Ai avut un avocat foarte bun şi i-ai dat papucii.
— Şi ăsta de acum e foarte bun.
— De unde ştii? Doar nu l-ai văzut niciodată. E prea ocupat să vină să stea de vorbă cu tine. Şi n-are timp nici de cazul tău.
— De unde ştii tu asta?
— L-am întrebat pe Jake.
— Şi ce-a zis?
Leroy tăcu.
— Vreau să ştiu ce-a zis, zise el, aşezându-se pe marginea patului lui Leroy.
