Slade se uită apoi spre bărbatul care controlează laserul.
— Sergei?
— Sunt gata când ești și tu.
— Resuscitarea?
— Paletele sunt încărcate și pregătite.
Slade se uită la Paul și încuviințează.
Medicul trage aer în piept, apoi apasă o tastă și spune:
— Un miligram de Rocuronium, administrat.
— Ce e asta? întreabă Helena.
— Un agent neuromuscular de blocare, răspunde doctorul Wilson.
— Orice s-ar întâmpla, nu putem să-l lăsăm să se agite înăuntru, să distrugă casca aceea, adaugă Slade.
— Știe că este paralizat temporar?
— Desigur.
— Cum sunt administrate medicamentele astea?
— Printr-un port de perfuzie wireless fixat de antebrațul său stâng. Practic, este doar o versiune a cocktailului de injecție letală, mai puțin sedativul.
— Două virgulă două miligrame de tiopental sodic – administrate, spuse medicul.
Helena își împarte atenția între fluxul video de la camera nocturnă din interiorul rezervorului și ecranul pe care îl studiază medicul, care arată pulsul lui Reed, tensiunea sanguină, EKG-ul și încă zece alte măsurători.
— Presiunea sângelui scade, spune doctorul Wilson. Ritmul inimii scade la cincizeci de bătăi pe minut.
— Suferă? întreabă Helena.
— Nu, răspunde Slade.
— Cum poți fi sigur?
— Douăzeci și cinci de bătăi pe minut.
Helena se apleacă mai aproape de monitor și privește chipul în tonuri de verde al lui Reed prin camera de vedere nocturnă. Are ochii închiși și nu afișează niciun semn vizibil de durere. De fapt, pare împăcat.
— Zece bătăi pe minut. BP – treizeci și cinci.
Brusc, în camera de control răsună tonul continuu care indică oprirea bătăilor inimii.
Medicul îl oprește și spune:
— Ora decesului: 10:13 dimineața.
Reed nu arată diferit în rezervor, încă plutind în apa sărată.
— Când îl resuscitezi? întreabă Helena.
Slade nu răspunde.
— Sunt pregătit, spune Sergei.
Pe monitorul principal al medicului apare o nouă fereastră: Timp de la moartea inimii – 15 secunde.
Când ceasul trece de un minut, medicul spune:
— S-a detectat eliberarea de DMT.
— Sergei, rostește Slade.
— Inițiere program reactivare amintire. Aprindere lumini…
Medicul continuă să citească nivelurile diverselor semne vitale, asociate în principal cu nivelurile de oxigen și activitatea cerebrală. Sergei oferă și el o actualizare la fiecare zece secunde, dar pentru Helena tonul vocilor lor se estompează. Nu-și poate lua ochii de la bărbatul din rezervor, întrebându-se ce vede și ce simte. Întrebându-se dacă ea ar fi dispusă să moară ca să experimenteze puterea completă a invenției sale.
În momentul două minute și treizeci de secunde, Sergei spune:
— Program de amintire complet.
— Rulează-l din nou, zice Slade.
