"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » John Green - Sub aceeasi stea

Add to favorite John Green - Sub aceeasi stea

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Apoi m-am surprins făcându-mi griji că va trebui să o fac cu el ca să ajung la Amsterdam, ceea ce nu reprezenta genul de lucruri la care să vrei să

te gândești, deoarece: (a) nici n-ar fi trebuit să se pună problema dacă voiam să-l sărut și (b) să te săruţi cu cineva ca să capeţi o excursie gratis e periculos de aproape de a agăţa și, trebuie să mărturisesc că, în vreme ce nu mă credeam în mod deosebit o persoană bună, niciodată nu-mi imaginasem că primul meu act sexual avea să fie de genul practicat de prostituate.

Dar, pe de altă parte, el nu încercase să mă

sărute; doar îmi atinsese faţa, ceea ce nu e nici măcar pe departe un gest cu conotaţii sexuale. N-a fost o mișcare menită să stârnească excitarea, dar cu certitudine fusese o mișcare cu un scop, căci

143/462

Augustus Waters nu era genul care improvizează.

Prin urmare, ce încercase el să transmită? Și de ce nu voisem eu să accept?

La un moment dat, mi-am dat seama că anal-izam întâlnirea în termeni kaitlynici, așa că m-am hotărât să-i dau un mesaj lui Kaitlyn și să-i cer sfatul. M-a sunat imediat.

— Am o problemă cu un băiat, i-am spus.

— DELICIOS, mi-a răspuns ea.

I-am povestit totul, inclusiv ciudata atingere a feţei, lăsând la o parte Amsterdamul și numele lui Augustus.

— Ești sigură că e sexy? m-a întrebat când am terminat.

— Cum nu se poate mai sigură, i-am spus.

— Atletic?

— Mda, a jucat baschet la North Central.

— Uau! Cum v-aţi cunoscut?

— La hidoșenia aia de Grup de Sprijin.

— Ha, a spus Kaitlyn. Din curiozitate, câte picioare are tipul ăsta?

— Păi 1,4, i-am răspuns zâmbind.

144/462

Jucătorii de baschet erau renumiţi în Indiana și, în pofida faptului că nu mergea la North Central, legăturile sociale ale lui Kaitlyn erau infinite.

— Augustus Waters, mi-a spus ea.

— Ăăă… poate.

— O, Dumnezeule! L-am văzut la petreceri.

Ce i-aș face băiatului ăstuia! Vreau să spun, nu acum, că știu că ești tu interesată de el. Dar, Doamne-Dumnezeule, ce l-aș mai călări prin grajd pe poneiul ăsta cu un singur picior.

— Kaitlyn! am oprit-o eu.

— Iartă-mă. Crezi că va trebui să stai tu deasupra?

— Kaitlyn! am repetat eu.

— Despre ce vorbeam noi? A, da, despre Augustus Waters. Poate… ești lesbi?

— Nu cred. Vreau să spun, îmi place sigur de el.

— Are mâini urâte? Uneori, oamenii frumoși au mâini urâte.

— Nu, are mai degrabă niște mâini uimitoare.

— Hmm, a făcut ea.

— Hmm, am zis și eu.

145/462

După o secundă, Kaitlyn a spus:

— Îţi amintești de Derek? A rupt-o cu mine săptămâna trecută deoarece s-a hotărât că, în esenţă, există ceva incompatibil între noi și că ne vom face rău dacă îi vom da drumul. El i-a zis părăsire preventivă. Așadar, se poate să ai o premoniţie că există ceva în esenţă incompatibil și acţionezi preventiv.

— Hmm, am zis.

— Eu gândesc cu voce tare.

— Îmi pare rău pentru Derek.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com