O, nobil fiu, din inima Divinilor Taţi-Mame ai Celor Cinci Ordine, razele luminilor celor Patru înţelepciuni unite, extraordinar de clare şi frumoase, ca ţesute din raze de soare, vor veni să strălucească deasupra ta şi să-ţi înfioare inima.
61
Pe această cale a Luminii vor veni să strălucească magnifice globuri de lumină albastră
trimiţând raze: înţelepciunea Dkarma-Dhătii (ea însăşi), fiecare rază apărând ca un bol de peruzea tulburat, înconjurat de globuri asemănătoare, de talie mai fină. Magnific, fermecător, radios, transparent, fiecare- rază îşi sporeşte măreţia prin cele cinci mici globuri încolţite jur-împrejur de cinci stele de lumină de aceeaşi natură, nelăsând nici centrul şi nici marginile lipsite de splendoarea globurilor mari şi mici. Din inima lui Vajra-Sattva, albul jet de lumină
al înţelepciunii ca Oglinda, alb, transparent, măreţ şi fermecător, măreţ şi înspăimântător, cu mult mai măreţ din pricina globurilor inturnate de alte globuri de lumină transparentă şi radioasă, strălucind fiecare ca o oglindă fermecătoare, va veni deasupra ta să strălucească.
Din inima lui Ratna-Sambhava, galbenul jet de lumină
al înţelepciunii de Egalitate, cu galbene globuri ca revăr-
. sate din aurul cupelor, împresurate de globuri mai mici
şi-acestea asemeni, de altele, cu-atât mai fine, va veni
deasupra să-ţi strălucească.
Din inima lui Amifăblia, străveziul jet de lumină al înţelepciunii Atotştiutoare din care globuri tremurate de mărgean împrăştie razele înţelepciunii, neînchipuit de strălucitoare şi de fermecătoare, fiecare încununată de cinci globuri din aceeaşi plămadă, nelăsând nici miezul, nici marginile lipsite de splendoarea globurilor satelite, cu mult mai mici, va veni deasupra ta să strălucească. Toate vor veni deodată deasupra inimii tale să strălucească.
O, nobil fiu, toate aceste radiaţii1"0 sunt cele ale propriilor tale facultăţi intelectuale, venite să
strălucească deasupra ta. Ele nu sosesc din exterior. Nu fi atras către ele, nu fi slab sau înfricoşat, ci aşează-te în lumea „non-formării gândurilor"131. în această stare, toate formele, toate radiaţiile se vor topi în tine şi vei atinge starea lui Buddha.
Jetul de lumină verde al înţelepciunii Acţiunilor perfecte nu va străluci deasupra ta, deoarece facultatea înţelepciunii intelectualului tău n-a fost, în timpul dezvoltării ei, perfecţionată. 62
O, nobil fiu, aceste jeturi de lumină sunt numite Luminile celor patru înţelepciuni unice (de unde îşi are obârşia ceea) ce se numeşte Drumul Interior ce traversează Vajra-Sattvai:i2.
în acest moment trebuie să-ţi aminteşti de învăţăturile confruntărilor pe care le-ai obţinut de la al tău Gurn. Dacă îţi aminteşti sensul acestor confruntări, vei recunoaşte toate aceste lumini ce strălucesc deasupra ta ca fiind reflexul propriei tale lumini interioare. Şi, recunos-cându-le ca pe nişte prieteni dragi, vei crede în ele şi le ,vei înţelege rostul, aşa cum fiul îl înţelege pe cel al
Mamei sale.
Crezând în natura fără schimbare a Purului şi Sfântului Adevăr, vei face să curgă prin tine fluxul liniştilor al Samădhi; şi, aruncându-te în corpul inteligenţei perfect evoluate, vei obţine starea lui Buddha din Sambbgha-Kaya, de unde nu există întoarcere.
O, nobil fiu, în acelaşi timp cu radiaţiile înţelepciunii, licăririle iluziilor impure ale celor şase Loka vor pâlpâi de asemenea. Dacă îţi pui întrebarea: Ce sunt ele? (ele sunt): o lucire ternă
albă din deva, o lucire ternă verde din asura, o lucire ternă galbenă a fiinţelor omeneşti, o lucire ternă albas'.ră a brutelor, o lucire ternă roşiatică din preta şi o lucire ternă cenuşie din infern133.
Aceste şase luciri vor apare în marginea celor şase radiaţii ale înţelepciunii. Nu fi înfricoşat, nici atras de vreuna dintre ele, ci rămâi în repaus în „non-formarea
gândului".
Dacă te laşi înspăimântat de radiaţiile înţelepciunii şi atras de lucirile impure ale celor şase Loka, va trebui să primeşti un corp într-unui dintre cele şase Loka şi să înduri suferinţele Sams'ărei. Şi vei fi hărţuit de valurile ei şi forţat să guşti din toate suferinţele care există.
O, nobil fiu, dacă eşti dintre cei care n-au meritat să asculte cuvintele alese ale unui guru, îţi va fi frică de radiaţiile î. '.pciunii şi de zeităţile pe care le vei vedea acolo. Asti, ' /icoşat, vei fi atras către impurităţile sam-sarice. Nu fu acest lucru. Crede umil în pura şi fermecătoarea radiaţie a înţelepciunii. Călăuzeşte-ţi spiritul in această privinţă şi gândeşte: „Radiaţiile milostive ale-In-63
ţelepciunii celor Cinci Ordine ale Buădha-ilor13* au venit cu mila către mine. îmi voi găsi refugiul în ele".
Rezistând atracţiilor lucirilor iluzorii ale celor şase Loka şi dirijându-ţi spiritul concentrat către Divinii Taţi şi Mame ai Buddha-ilov celor Cinci Ordine, pronunţă vorbele:
„Vai! în momentul în care hoinăresc prin Sangsăra prin puterea celor cinci violente otrăvuri135,
Pe drumul radios al luminii ceor patru înţelepciuni unite;
Fie ca cei cinci Cuceritori Victorioşi să mă conducă; Fie ca cele cinci Ordine ale Divinităţilor Mame să mă urmeze;
Fie ca eu să fiu salvat de razele lucirilor impure ale
celor şase Loka;
Şi, fiind salvat de piedicile temutului Bardo,
Fie ca eu să fiu aşezat în cele Cinci Regate Divine ale
Purităţii".
Prin această rugăciune îţi vei recunoaşte propria lumină interioară136 şi, dăruindu-i-te, vei atinge imediat starea lui Buddha. Prin credinţa umilă, chiar şi cei mai obişnuiţi credincioşi izbutesc să se cunoască pe ei înşişi şi să obţină Eliberarea. Chiar şi cei mai umili, prin forţa unei rugăciuni pure pot închide porţile celor Şase Loka şi, înţelegând adevărata semnificaţie a celor patru înţelepciuni unite, vor obţine starea lui Buddha pe calea ce traversează Vajra-Sattva131.
Astfel, prin această confruntare detaliată, cei care sunt destinaţi Eliberării vor ajunge să
cunoască „Adevărul" şi mulţi dintre ei vor ajunge să atingă Eliberarea138.
Cei mai răi dintre cei răi, greu încărcaţi de relele karmice, neocupându-se vreodată de religie şi unii dintre cei lipsiţi de voinţă, prin forţa iluziilor karmice împiedicaţi de a recunoaşte confruntarea (cu Adevărul), vor lua drumul coborâtor.
Ziua a şaptea
In ziua a şaptea, divinităţile deţinătoare ale Cunoaşterii vor veni din sfinte regate paradisiace ca să întâmpine mortul. în acelaşi timp, calea lumii brutelor, create de 64
