Către: Anastasia Steele
CULCĂ‑TE, ANASTASIA.
Christian Grey
CEO & Obsedat de control, Grey Enterprises Holdings, Inc.
234 Grey
E L James 235
Trec câteva minute şi, când îmi dau seama că s‑a dus la culcare, convinsă de cuvintele mele scrise cu litere mari, mă duc la baie. Îmi iau şi laptopul, în caz că‑mi mai răspunde.
Mă bag în pat, îmi iau cartea şi încep să citesc. După vreo jumă‑
tate de oră renunţ. Nu mă pot concentra; mintea îmi zboară la Ana, la cum s‑a purtat aseară şi la e‑mailul ei. Trebuie să‑i reamintesc ce aştept eu de la relaţia noastră. Nu vreau să înţeleagă ceva greşit.
M‑am îndepărtat prea mult de la obiectivul meu.
— Ai de gând să vii s‑o ajuţi pe Ana cu mutarea?
Cuvintele lui Kavanagh îmi aduc aminte că deja s‑au format nişte aşteptări nerealiste.
Poate c‑ar trebui să le ajut să se mute?
Nu. Încetează acum, Grey.
Deschid laptopul, citesc din nou e‑mailul ei cu „Inconveniente“.
Trebuie să‑i modelez aşteptările şi să încerc să găsesc cuvintele potri‑
vite pentru a‑i transmite ce simt.
În cele din urmă, mă simt inspirat.
De la: Christian Grey
Despre: Inconvenientele tale
Data: 24 mai 2011, 01:27
Către: Anastasia Steele
Dragă domnişoară Steele,
Ţi‑am examinat mai atent problemele şi aş vrea să‑ţi reamintesc definiţia cuvântului supus.
supus — adjectiv
1. înclinat să se supună; ascultător la modul umil, fără a se opune: slugi supuse.
2. locuitorii unei ţări care depind de o autoritate centrală: supuşii Coroanei.
Origine: 1580–1590
Sinonime: 1. uşor de controlat, ascultător, obedient, docil.
2. pasiv, resemnat, răbdător, domesticit, subjugat, reprimat.
Antonime: 1. rebel, neascultător.
Te rog ţine minte toate astea când ne vedem miercuri.
Christian Grey
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Asta e. Sper să se şi distreze, dar să înţeleagă şi mesajul meu printre rânduri.
Cu acest gând, sting veioza de pe noptieră şi mă cufund în vise.
Îl cheamă Lelliot. Este mai mare decât mine. Râde. Şi zâmbeşte. Şi ţipă. Şi vorbeşte tot timpul. Vorbeşte tot timpul cu mami şi cu tati. Este fratele meu. Tu de ce nu vorbeşti? spune Lelliot la nesfârşit. Eşti prost? zice Lelliot la nesfârşit. Sar la el şi‑l pocnesc peste mutră la nesfârşit.
El plânge. Plânge mult. Eu nu plâng. Nu plâng niciodată.
Mami se supără pe mine. Trebuie să stau la capătul de jos al scărilor. Petrec mult timp acolo. Dar Lelliot nu mă mai întreabă niciodată de ce nu vorbesc. Dacă‑mi strâng mâna şi o fac pumn, fuge. Lui Lelliot îi este teamă de mine. Ştie că sunt un monstru.
Când mă întorc de la alergare a doua zi de dimineaţă, îmi verific e‑mailul înainte să fac duş. Nimic de la domnişoara Steele, dar e doar 7:30. Poate că‑i puţin cam devreme.
