- CASA DE STICLĂ -
30. SYLVIE ........................................................................................ 179
31. RITA ............................................................................................ 190
32. HERA .......................................................................................... 198
33. SYLVIE ........................................................................................ 202
34. RITA ............................................................................................ 211
35. HERA .......................................................................................... 218
36. SYLVIE ........................................................................................ 225
37. RITA ............................................................................................ 232
38. HERA .......................................................................................... 237
39. SYLVIE ........................................................................................ 240
40. RITA ............................................................................................ 247
41. HERA .......................................................................................... 250
42. RITA ............................................................................................ 252
43. SYLVIE ........................................................................................ 255
44. HERA .......................................................................................... 260
45. SYLVIE ........................................................................................ 265
46. RITA ............................................................................................ 269
47. HERA. ......................................................................................... 277
48. SYLVIE ........................................................................................ 282
49. HERA. ......................................................................................... 287
50. RITA ............................................................................................ 291
51. SYLVIE ........................................................................................ 295
52. RITA ............................................................................................ 306
53. HERA .......................................................................................... 307
54. RITA ............................................................................................ 313
MULȚUMIRI .................................................................................... 320
4
- EVE CHASE -
Familiei mele
„«Ce sens are viața?» Asta era tot – o simplă întrebare; una dintre acelea care devin tot mai stăruitoare pe măsură ce trec anii. Marea revelație nu venise. Marea revelație nu vine, poate, niciodată. În schimb e înlocuită de mici miracole zilnice, iluminări, chibrituri aprinse pe neașteptate în beznă; iată unul.”1
Virginia Woolf, Spre far
1 Traducere din limba engleză de Antoaneta Ralian, Editura Minerva, 1972, p. 248
5
- CASA DE STICLĂ -
CADAVRU GĂSIT ÎN PĂDURE
29 august 1971
Gloucestershire Enquirer
Un cadavru a fost descoperit ieri pe terenul împădurit al unei case din Forest of Dean. Moartea este tratată ca suspectă. Localnicii șocați au declarat pentru Enquirer că proprietatea, conacul Foxcote, aparține familiei Harrington, care s-a mutat în cursul acestei luni, după un incendiu produs la reședința lor din Londra. Un locuitor din cel mai apropiat sat vecin, Hawkswell, a spus, sub protecția anonimatului: „Ne rugăm cu toții să fi fost doar un teribil accident. Un asemenea lucru n-ar trebui să se întâmple întrun loc liniștit ca acesta. Sau unei familii ca Harrington”.
6
