"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » 👁️‍🗨️👁️‍🗨️"Colecționarul de istorie" de Elizabeth Kostova👁️‍🗨️👁️‍🗨️

Add to favorite 👁️‍🗨️👁️‍🗨️"Colecționarul de istorie" de Elizabeth Kostova👁️‍🗨️👁️‍🗨️

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Sfântul Mihail răpunând balaurul, Maria Ta, murmură

bătrânul.

Ochii pe care îi ridică spre el sunt înceţoşaţi şi umbriţi de sprâncene groase, cărunte.

— Mai bine arată-l pe dragon răpunându-i pe necredincioşi, spune Dracula, râzând uşor.

Călugărul încuviinţează din cap, dar stareţul se cutremură din nou.

— Am o lucrare aparte pentru tine, îi mai spune domnitorul. Îi voi lăsa cuviosului stareţ izvodul pentru ea.

În curte, în lumina asfinţitului, se opreşte o clipă.

— Rămân la slujbă şi voi lua împărtăşania cu tine. Apoi priveşte spre stareţ zâmbind. Ai un pat şi pentru mine într-una dintre chilii, în noaptea asta?

— Ca întotdeauna, mărite. Casa Domnului e casa ta.

— Atunci, să urcăm în turnul meu!

Stareţul cunoaşte bine acest obicei al ocrotitorului său; întotdeauna îi place să privească lacul şi ţărmurile din depărtare din cel mai înalt punct al bisericii, parcă mereu la pândă în căutarea duşmanului. Şi are motive întemeiate, îşi spune monahul. Otomanii caută an de an să-i ia capul, regele ungur îi poartă sâmbetele, iar propriii boieri se tem de el şi-l urăsc. Oare există cineva care să nu-l duşmănească, în afara celor de pe această insulă? Stareţul îl urmează încet pe scara în spirală, pregătindu-se pentru bătaia clopotelor, care va începe curând şi răsună foarte tare aici, în turn.

Sus de tot, turnul are deschideri înguste de fiecare parte. Când stareţul păşeşte pe ultima treaptă, Dracula s-a postat deja în locul său favorit, privind dincolo de apă, cu mâinile împreunate la spate, aşa cum îi stă în obicei când se gândeşte, când pune la cale noi

— 775 —

planuri. Monahul l-a mai văzut stând astfel în faţa oştenilor, imaginând strategia pentru raidul de a doua zi. Nu pare câtuşi de puţin a fi într-un neîncetat pericol – un domnitor pe care moartea îl poate surprinde în orice clipă şi al cărui gând ar trebui să se îndrepte necontenit spre mântuirea sufletului. Dimpotrivă, îşi spune stareţul, arată de parcă toată lumea se întinde la picioarele lui.

— 776 —


— 777 —


— 778 —


— 779 —

Document Outline

bookmark1

bookmark2

bookmark3

bookmark4

bookmark5

bookmark6

bookmark7

bookmark8

bookmark9

bookmark10

bookmark11

bookmark12

bookmark13

bookmark14

bookmark15

bookmark16

bookmark17

bookmark18

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com