"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » "Uimitoarea culoare de după" de Emily X. R. Pan

Add to favorite "Uimitoarea culoare de după" de Emily X. R. Pan

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Îţi aminteşti cum, atunci când făceai ceva ciudat, ea spunea: „O!

Dumnezeule!”, ca şi cum erau două propoziţii separate?

Am râs puţin. Mă simţeam ciudat, dar bine.

— Da. Şi tu îţi aminteşti cum, atunci când încercai să faci o glumă, clătina din cap şi spunea: „Eşti un bărbat nostim, dar nu eşti amuzant”?

Tata pufneşte.

— Da.

— Ţii minte când i-ai dăruit de Crăciun prima formă de făcut gofre, şi ea arăta aşa de nedumerită când a desfăcut cadoul…

— Ţii tu minte asta, Leigh? A fost demult, demult. Probabil că

aveai vreo patru ani.

— Şi a întrebat: „Asta e ca să pregăteşti prăjitura în formă de gard?”. Şi multă vreme după aceea i-a spus „prăjitura-gard”.

— Cred că, la început, nici măcar nu-i plăceau gofrele, spune el, şi-l aud zâmbind printre cuvinte.

— Îmi amintesc că se tot străduia să le facă mai bune, adăugând ingrediente luate de la băcănia asiatică.

— Oh, da! spune tata, chicotind. Ca de pildă gofrele alea cu pastă

de fasole roşie şi cu seminţe de susan pe deasupra.

— Şi alea pe care le făcea cu pudră de ceai verde. Erau tare bune.

— Alea chiar erau bune! Şi nu le-a făcut decât o dată.

Simt cum pe faţă mi se desenează un surâs al meu. Îmi încălzeşte trupul.

— Am putea încerca să facem şi noi câteva.

— Şi pe urmă, când a început să facă sandviciurile alea cu gofre?

spune tata.

— Uau, am uitat complet de ele!

 335 

— A încercat să facă un sandvici cu şuncă, salată şi roşii, la care a adăugat brânză, dar între două gofre?

— Cred că ar fi fost bun, dacă n-ar fi folosit brânză procesată, îi spun eu.

Începe să râdă de-a binelea şi e un sunet aşa de plăcut! Cald şi liniştitor, cum nu am mai auzit de mult timp.

Cerul devine oranj-cadmiu.

 336 


98

Clipesc şi cerul dispare de tot. E un tavan. Tata, stând călare pe un scaun întors invers, cu braţele odihnindu-se pe spătar. Eu sunt întrun pat, sub o pătură subţire şi dintr-odată mi-e prea cald. Transpir.

Dau pătura deoparte.

— Arăţi mai bine, spune tata.

Pune o mână pe fruntea mea.

— Temperatura a scăzut.

— Am avut febră?

— Vreo trei zile.

Trei zile.

Am pierdut cea de-a patruzeci şi noua zi. Lacrimile îmi înţeapă

ochii.

— Te-ai lovit rău, spune el, şi-i pot auzi îngrijorarea în voce. Ne-ai pus pe jar pe toţi. Bunica ta a zis că n-ai dormit chiar deloc –

Are sens