"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » 📚 📚 "Dormitoarele au ferestre" de Erle Stanley Gardner

Add to favorite 📚 📚 "Dormitoarele au ferestre" de Erle Stanley Gardner

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Ce părere ai, scumpo? N-a minţit! Să ştii că n-are revolver.

M-am aşezat înapoi pe scaun.

— Să nu-l laşi singur cu mine niciun moment, îl rugă fata.

Dădu din cap, supraveghindu-mă atent, cu ochi strălucitori pe deasupra unor pomeţi de multe ori tumefiaţi de nenumăraţi pumni de-a lungul carierei sale de pugilist.

— N-am ucis-o eu.

— Ştiu, încuviinţă Lowry şi rânji. Fata te-a sărutat şi deodată a apucat-o un impuls mai tare ca ea, şi atunci a pus mâna pe un ciorap de-al ei, şi l-a înfăşurat în jurul gâtului şi s-a sugrumat singură. Iar tu ai privit-o îngrozit, vrăjit şi neputincios în faţa ei. Ştiu prea bine, puişorule…

— Sam, te omor dacă-l laşi pe individul ăsta să se apropie de mine, se tângui din nou roşcata.

— Lasă, iubito, n-ai grijă, n-o să se apropie de tine. Dar vezi că ţi se arde şunca.

— Găteşte-ţi singur, eu nu pot.

— Dă-i drumu’ şi vezi de şuncă! Mă ocup eu de individ.

Dacă nu te ocupi de mâncare, ies pe uşă afară şi vă las singuri.

Ameninţarea îşi făcu efectul. Roşcata apucă o furculiţă şi luă şunca din tigaie.

— Acum, fă bine şi ia puţină apă, puţin lapte şi făină şi pregăteşte sosul.

— Las’ că mă pricep. Dumnezeu ştie de câte ori am făcut-171

o.

— O.K. N-am de gând să mă cert cu tine. Dar apucă-te odată de treabă!

Fata pregăti sosul. Lowry îşi linse buzele groase.

— Lam, cred c-o să-mi pice ceva de-aici!

— Mă ţii cu forţa şi când ai să mă predai ca să-ţi încasezi banii, am să le spun cum m-ai reţinut aici.

Râse dispreţuitor.

— Cuvântul tău nu mai face două parale. Vei încerca să

spui la poliţie că n-ai ucis-o pe fată, dar amprentele tale.

sunt pe coperta cărţii, iar urmele ei de ruj pe batista ta. Poţi să le spui ce vrei, tot n-o să te ajute la nimic. Voi face o afacere bună şi cred c-am să încasez biştarii.

— Să nu-ţi închipui c-ai să mă laşi singură cu el, eu…

— Tacă-ţi gura, scumpo! Trebuie să mă gândesc la chestii serioase. La ce ţi-au trebuit pozele alea, Lam?

— Lucram la un caz.

— Ce fel de caz?

— O afacere din alea pasionale. Crimă şi sinucidere.

— Cea de la motel? se interesă fata.

Am încuviinţat. Roşcata mă privi cu ochi mari, rotunzi.

— Fata aceea s-a dus cu tine la motel şi v-aţi înscris că soţ

şi soţie? întrebă ea.

— Aşa zice poliţia.

— Ai vrut s-o aduci acolo ca s-o… Ai vrut s-o iei cu tine şi să-i pui ciorapul în jurul gâtului şi…

— Gura, scumpo! Scoate sosul şi spală tigaia, apoi pune la prăjit nişte ouă. Lam, eşti sigur că nu vrei şi tu?

Am clătinat din cap.

— O. K. Atunci, scumpo, pregăteşte numai patru ouă.

— Nu-mi mai e foame. Îmi vine rău de la stomac.

— Pune ouăle în tigaie, porunci Lowry făcând un pas ameninţător spre ea.

Fata amuţi şi se ocupă mai departe de gătit.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com