"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » 📚 📚 "Dormitoarele au ferestre" de Erle Stanley Gardner

Add to favorite 📚 📚 "Dormitoarele au ferestre" de Erle Stanley Gardner

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Asta cere chibzuire, nu glumă, spuse Lowry visător.

172

— Eşti nebun, dacă vrei să faci un singur pas afară, cât timp e el aici.

— La asta mă gândesc şi eu, recunoscu el. Vreau să dau de Bob Elgin, dar nu-mi convine să te găsească aici.

Tăcu câteva clipe, apoi continuă:

— Aş putea să-ţi dau pistolul, scumpo, ca să-l ţii sub ameninţarea armei. Adică să şezi colea şi…

— Ţi-am mai zis că nu rămân singură cu el în cameră, chiar de mi-ai da toate armele din lume.

Lowry făcea eforturi vizibile de gândire.

— Ai putea să mă ajuţi, Lowry, m-am amestecat eu, şi să

câştigi bani.

— Cum vine asta?

— Nu fi prost! Vrei să rămâi toată viaţa bătăuş la baruri de noapte?

— În viaţa asta mănânci ce ai şi nu ce vrei.

— Poate c-am putea să ne gândim la ceva, noi doi?

Fata puse mâncarea pe masă şi Lowry începu să înfulece.

— Ai grijă, îi spuse ea indignată. Ăsta-i şmecher. Dacă faci vreun aranjament cu el, te părăsesc cât ai zice peşte!

— Ce afacere-mi propui? mă întrebă Lowry.

— În joc e o asigurare de optzeci de mii de dolari.

Societatea de asigurări vrea să restituie prima pe un an şi să

scape cu atât. Aş fi tare amărât să pierd banii ăştia.

— Cred şi eu, exclamă Lowry meşterind şunca.

— Am să-i oblig să plătească. Mă ocupam de acest aspect al problemei şi m-am dus la fata aceea, dar ea tocmai se îmbrăca. Mi-a spus s-o aştept în camera de alături. Cineva mă urmărise şi cred că erai tu.

— Nu era el, interveni roşcata. Nu poţi să-i pui asta în cârcă. Am fost împreună clipă de clipă, de când ai luat maşina noastră. Am semnalizat unui automobilist, am pus benzină în maşina ta, am adus-o în oraş, am parcat-o şi ne-am întors cu taxiul.

— Cineva mai cunoştea adresa, am spus eu.

173

— Care adresă?

— Adresa fetei ucise.

Lowry rânji:

— Ai ticluit o poveste interesantă. Hai să vedem! Ai intrat în dormitorul fetei în timp ce ca se îmbrăca. Da?

— Aşa e.

— Şi te-a sărutat aşa cum era, dezbrăcată?

Am confirmat din cap.

— Da! Şi pe urmă deveniseşi prea timid ca să rămâi în cameră când se îmbrăca, iar ea prea ruşinoasă ca s-o facă în faţa ta şi te-a trimis în dormitorul soră-sii.

— Crede, nu crede, dar aşa a fost.

— Ce-ai zice tu, scumpo, de-o fată ca asta? o întrebă

râzând pe roşcată.

— Nu mă băga în aşa ceva. Când mă gândesc la primejdiile prin care trece o fată! Zău, când te gândeşti la biata fetişcană!

— Cred că m-am răzgândit şi mi s-a făcut poftă de nişte ouă. Nu vă deranjaţi, mi le pregătesc singur.

Am dat să mă ridic de pe scaun.

— Stai jos şi nu te mişca. Dacă i s-a făcut poftă, pregăteşte tu, scumpo, două ouă.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com