1
Eunsun Kim
Sébastien Falletti
PRIN DEȘERT
SPRE LIBERTATE
Fuga mea din Coreea de Nord
Traducere de Mihnea Gafița
Cuvânt-înainte de Alina Pavelescu
CORINT
BOOKS
-2017-
2
Corint
ISTORIE
Colecție coordonată de
LAVINIA BETEA
3
VARIANTA V1.0
steluș
august, 2022
4
EUNSUN KIM a crescut în Coreea de Nord, iar la vârsta de 11 ani a fugit din țară, pornind într-o călătorie de nouă ani spre libertate. În prezent, trăiește la Seul și lucrează la o organizație neguvernamentală care promovează
drepturile omului în Coreea de Nord.
SÉBASTIEN FALLETTI este corespondentul pentru Coreea al ziarului Le Figaro din 2009. Se ocupă de problemele politice și economice din Asia. În prezent, este detașat la Seul și Shanghai.
Redactare: Camelia Bădașcu
Tehnoredactare computerizată: Mihaela Ciufu Design copertă: Dan Mihalache
Ilustrație copertă: Eunsun Kim (fotografie de Eric Lafforgue).
EUNSUN KIM & SEBASTIEN FALLETTI
Corée du Nord. 9 ans pour fuir l’enfer
Copyright © Michel Lafon Publishing 2012, Corée du Nord. 9 ans pour fuir l’enfer Epilogue Copyright © 22015 by Eunsum Kim și Sébastien Falletti All rights reserved.
Tot ce povestesc în această carte este real. Totuși, ca să-i protejez pe membrii familiei mele rămași în Coreea de Nord, scriu sub pseudonim.
Toate drepturile asupra ediției în limba română aparțin GRUPULUI EDITORIAL CORINT.
ISBN 978 – 606 – 793 – 100 – 6
Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a RomânieiKIM, EUNSUN
Prin deșert spre libertate: fuga mea din Coreea de Nord / Eunsun Kim, Sébastien Falletti: trad.: Mihnea Gafița; cuv. înainte de Alina Pavelescu.—
București: Corint Books, 2017
ISBN 978 – 606 – 793 – 100 – 6
I. Falletti, Sébastien
II Gafița, Mihnea (trad.)
