Este o amintire care mă ajută să realizez cât de norocoasă am fost eu, dincolo de tot și toate, și-mi dă forță să-mi urmez visurile în continuare.
Printre ambițiile mele de viitor, se numără și una pe care nu voi reuși niciodată să o realizez de una singură. Este vorba de visul meu de a-mi vedea poporul din Coreea de Nord eliberat de o dictatură care l-a forțat, decenii întregi, să trăiască în frică, mizerie și izolare de restul lumii. Pentru ca visul acesta să devină realitate, lumea întreagă trebuie să deschidă larg ochii la ororile care se petrec și în acest moment în Coreea de Nord. Dinastia Kim a 156
reușit să izoleze atât de bine țara mea, încât restului lumii îi vine foarte ușor să și uite că existăm. Dacă volumul meu de amintiri poate juca fie și un rol mărunt în deșteptarea conștiinței globale despre suferința noastră și despre tragediile care se petrec din cauza și cu vinovăția regimului, atunci tot ce-am îndurat eu nu va fi fost în zadar.
157
Mulțumiri
Le mulțumesc din suflet lui Soojin Park, Eunji Park și Jiwon Lim, care m-au ajutat să-mi transpun gândurile și s-au dăruit cu asupra de măsură acestui proiect.
158
CUPRINS
Cuvânt-înainte ........................................................................................................ 6
Testament la unsprezece ani ................................................................................ 11
Capitolul 1 Scrisul ca mărturie ................................................................................ 15
Capitolul 2 Am fost o elevă bună… ......................................................................... 20
Capitolul 3 În țara lui Kim ........................................................................................ 28
Capitolul 4 „O să murim toate”. ............................................................................... 34
Capitolul 5 Fuga ....................................................................................................... 40
Capitolul 6 Ești kotjebi! Rușine! .............................................................................. 45
Capitolul 7 Exilul ...................................................................................................... 54
Capitolul 8 Am fost vândute ................................................................................... 63
Capitolul 9 Frățiorul meu ........................................................................................ 73
Capitolul 10 Reîntoarcerea în infern ........................................................................ 81
Capitolul 11 Pe fugă ................................................................................................ 87
Capitolul 12 Visând la Coreea de Sud ................................................................... 100
Capitolul 13 Drumul prin deșert ........................................................................... 105
Capitolul 14 Ultima încercare................................................................................ 120
Capitolul 15 Noua mea viață ................................................................................. 131
Capitolul 16 Vise de realizat .................................................................................. 145
Epilog ...................................................................................................................... 148
Mulțumiri ............................................................................................................ 158
159
160
161
162
163
164
