"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

не возвращался. Монаха стали одолевать сомнения. Может быть Сунь

У-куну не удалось упросить бодисатву прийти на помощь или он

просто выдумал все это, чтобы сбежать? И вот, погруженный в свои

думы, он вдруг увидел радужное сияние, и в тот же миг перед ним

предстал Сунь У-кун, который, склонившись, промолвил:

– Учитель, я принес рясу!

Трипитака был счастлив. Ликовали также все монахи.

– Прекрасно! Замечательно! – восклицали они. – Теперь нам

нечего больше опасаться за свою жизнь!

Между тем Трипитака, приняв от Сунь У-куна рясу, сказал ему: –

Отправляясь в путь, ты обещал вернуться к завтраку и уж во всяком

случае не позже, чем в полдень. А сейчас уже вечер, что же случилось?

Сунь У-куну пришлось подробно рассказать всю историю о том, как он приглашал бодисатву, как перевоплощался и как был усмирен

волшебник. Выслушав все, Трипитака повернулся лицом к югу, возжег

благовония и совершил поклоны.

– Ну, дорогой ученик! – сказал он после этого. – Ряса Будды у нас, давай собирать вещи и в путь!

– Не нужно спешить, учитель! – остановил его Сунь У-кун. – День

клонится к вечеру. Подождем до утра.

Тут все монахи опустились на колени.

– Почтенный Сунь У-кун совершенно прав, – говорили они.

Время позднее, а кроме того, мы дали обет и хотим выполнить его, поскольку все, к нашему счастью, благополучно завершилось и ваша

драгоценность нашлась. Просим вас, почтенный господин, присутствовать при богослужении. А завтра утром отправитесь

дальше.

– Совершенно верно! – поддержал монахов Сунь У-кун.

И вы посмотрите только, что сделали монахи! Они перевернули

все вверх дном, собрали ценности, которые им удалось спасти от огня,

принесли все, что у них осталось, и устроили роскошное угощение.

Затем они совершили жертвоприношение, сжигая жертвенную бумагу, что делается только в особых случаях, пели гимны, предохраняющие

от бедствий и несчастий. Молениями и закончился день.

На следующее утро монахи вычистили и снарядили коня, сложили вещи и вместе с гостями вышли за ворота, далеко провожая

их. Сунь У-кун шел впереди. В то время как раз начиналась весна.

Ступали мягко по земле

Копыта стройного коня,

Вокруг жемчужины росы

В траве рассыпались зеленой,

Качалась ива на ветру,

Наряд ветвей к земле склоня, —

Весь в ярких нитях золотых,

Росою чистой окропленный,

И персик с абрикосом вновь

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com