"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

спрятать голову.

Сунь У-кун совершил прыжок в воздух, сел на облако и с

молниеносной быстротой устремился прямо на юг. Кивнув головой, он

проделал три тысячи ли, а шевельнув поясницей, еще восемьсот. Через

какой-нибудь миг перед ним выросла высокая гора, над которой висело

радужное облачко и клубился волшебный туман. Среди гор

действительно стоял монастырь; оттуда доносился колокольный звон и

звуки цимбал. Воздух был напоен фимиамом. Великий Мудрец

направился прямо к воротам монастыря и здесь увидел монаха-даоса, который, перебирая четки, читал молитву.

– Разрешите приветствовать вас, почтенный, – кланяясь

промолвил Сунь-У-кун.

Отвечая на приветствие, даос спросил:

– Откуда вы прибыли, отец?

– Скажите, пожалуйста, здесь бодисатва Лин-цзи проповедует

свои священные книги? – вопросом на вопрос отвечал Сунь У-кун.

– Совершенно верно, – подтвердил даос. – А почему вас это

интересует?

– Осмелюсь просить вас, почтенный отец, доложить обо мне

бодисатве, – попросил Сунь У-кун. – Я ученик преподобного отца

Сюань-цзана, названого брата самого императора великих Танов, а

зовут меня Великий Мудрец, равный небу, странствующий монах Сунь

У-кун. Я хотел бы поговорить с бодисатвой по весьма неотложному

делу.

– Отец мой! – улыбаясь сказал даос. – Вы наговорили столько, что

всего и не упомнишь.

– Тогда скажите просто, что пришел ученик Танского монаха Сунь

У-кун.

Даос удалился в храм. Как только бодисатва услышал о Сунь У-куне, он приказал прибавить благовоний в курильницах и

приготовился встретить гостя. Великий Мудрец вошел в храм, и перед

ним открылась великолепная картина:

Вид величавый храму придавало

Свеченье золота средь мягкой полутьмы,

Толпа пришельцев стройно распевала

Буддийские священные псалмы.

И в барабан стуча, служитель старый

Весь дружный хор всегда сопровождал,

И много было у высоких статуй

Цветов и фруктов, принесенных в дар.

Здесь изобилье яств – в больших сосудах

Расставлены на длинные столы,

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com