постель. Ша-сэн поставил на землю коромысло и задремал, а Чжу Ба-цзе улегся спать, подложив под голову камень. Сунь У-кун был очень
доволен. Взобравшись на дерево, он начал резвиться и прыгать по
ветвям. Однако о том, как отдыхали четыре паломника, мы
распространяться не будем.
Вернемся теперь к праведнику Чжэнь Юань-цзы. После того как
проповедь во дворце Мило была закончена, он вместе со своими
учениками покинул небо Тушита, спустился на яшмовое небо и, воссев
на лучезарные облака, вскоре прибыл к воротам монастыря
Учжуангуань на горе Ваньшоушань. Ворота монастыря были
распахнуты настежь, а земля чисто подметена.
– Цин-фын и Мин-юе действительно надежные люди, – сказал
праведник. – Обычно, когда солнце только под горизонтом, они еще
даже не потягиваются. А вот теперь, оставшись одни, не поленились
подняться рано и подмести двор.
Сопровождавших его учеников обрадовали эти слова. Однако, войдя в храм, они увидели, что никто не возжег фимиама, и не могли
понять, куда девались Цин-фын и Мин-юе.
– Вероятно, они решили воспользоваться нашим отсутствием, захватить с собой кое-что из вещей и скрыться, – высказал кто-то свое
предположение.
– Ну, что за глупости! – воскликнул праведник. – Разве может
человек, отрекшийся от мира, совершить столь постыдный поступок.
Просто вчера вечером перед сном они забыли запереть ворота, а
сегодня еще не вставали.
И действительно, дверь в комнату послушников была заперта и
оттуда доносился храп. Однако ни стук в дверь, ни крики не разбудили
послушников. Пришлось высадить дверь и стащить послушников с
кровати. Но те не просыпались.
– Ну и молодцы! – рассмеялся праведник. – Когда человек
обретает бессмертие, он всегда полон энергии и не думает о сне.
Неужели они так сильно утомились? Быть не может, это кто-то
околдовал их. Воды! Живее!
Один из послушников поспешил выполнить приказание.
Праведник произнес заклинание и, набрав в рот воды, прыснул ею в
лица послушников. В тот же миг они освободились от сонных чар и, широко открыв глаза, увидели своего учителя и собратьев.
Они тут же стали отбивать поклоны, приговаривая:
– Уважаемый учитель! Ваш друг хоть и монах, но он и его
спутники – настоящие бандиты.
– Вы не волнуйтесь, – сказал с улыбкой праведник, – и расскажите
все толком.
– Учитель, – начал тогда Цин-фын, – после того как мы
расстались с вами, сюда прибыл Танский монах из Китая и с ним три
