"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 💬📘 Д. Керпен - Гений коммуникации

Add to favorite 💬📘 Д. Керпен - Гений коммуникации

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

К

разрешать

ак разреша

конфликты

Е С Л И В Ы Г О Т О В Ы П О М О Ч Ь , Т О Г О Т О В Ы И П О Б Е Д И Т Ь

237

Глава 41

Если вы готовы

помочь, то готовы

и победить

–Вменя брызнули из баллончика, в меня брызну-

ли из баллончика! — вопил я из медкабинета

нашей школы.

Я был напуган, растерян и разозлен. То, что начиналось

как небольшая ссора с моим другом Элом Финсом из-за на-стольной игры весной предпоследнего учебного года в школе, переросло в трагедию. Мы с Элом верили в силу нашей

дружбы и решили вместе сражаться за одну команду в игре

Pursue the Pennant (нечто среднее между настольным фэнте-зи и настольным бейсболом).

В общем, наша вера оказалась недостаточно обоснованной. Мы с Элом повздорили, и эта ссора побудила его отнять

у меня «команду» (то есть он забрал 25 моих игровых карто-чек и отказался их отдавать). Знаете, я никогда не слыл за-дирой или просто агрессивным парнем. Но так получилось, что я был одним из самых высоких и крупных ребят в один-надцатом классе, а Эл — одним из самых щуплых и маленьких. Когда я стал надвигаться на него, чтобы забрать свою

238 Д Е Й В К Е Р П Е Н

команду, он, должно быть, сильно испугался. А еще он был

к этому готов, ибо, не успел я до него дотронуться, как он

выхватил газовый баллончик и брызнул мне в лицо.

Секунду спустя я уже вопил во все горло, не зная, что делать. Один друг посоветовал бежать к школьной медсестре, что я и сделал. Та промыла мне глаза водой и сказала, что

я могу возвращаться на занятия.

Увы, перед этим мне пришлось сделать обязательную

остановку в кабинете заместителя директора мисс Геммо-лы. Она и Эл Финс дожидались меня. Хоть я и считал се-бя жертвой, я понимал, что не был абсолютно невиновен, и определенно не хотел неприятностей. Так что, входя в кабинет, я был полностью готов и собирался защищаться.

Можете представить мой шок, когда мисс Геммола начала

разговор так:

— Итак, ребята, прошу вас учесть одну вещь. Я здесь, чтобы помочь вам. Выйдете ли вы из кабинета с отстране-нием от уроков или другими последствиями, — пожалуйста, помните, что это ради вас.

По какой-то странной причине после этого утверждения

я выдохнул. С одной стороны, я нервничал из-за мелькнув-шего в ее речи слова «отстранение». Меня никогда раньше

не отстраняли от уроков, и я совершенно точно не хотел, чтобы первый раз случился, именно когда в меня брызнули

из баллончика.

С другой стороны, мисс Геммола сказала, что хочет помочь. Если я ей верю, то должен чувствовать себя в безопасности. В конце концов, я всего лишь пытался разрешить конфликт с Элом насчет нашей бейсбольной команды в игре, и ситуация вышла из-под контроля. Очевидно, нам нужна

была помощь, чтобы разрешить спор.

И все же я был шестнадцатилетним парнишкой, а не таким бывалым ветераном, как сегодня, поэтому ответил:

— Помочь мне?! Да в меня из баллончика брызнули!

— Ну, я уверена, что была причина, по которой Эл так

тебя испугался, — ответила на это мисс Геммола. — Давай-

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com