"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » ,,Гримстоун''- Софи Ларк

Add to favorite ,,Гримстоун''- Софи Ларк

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Я болтала с близнецами и Селиной, мы все сидели на слегка промокших бревнах вокруг костра.

Эмма трет костяшками пальцев под носом.

— Я вообще не знаю, зачем я ему помогаю. Надо было позволить Корбину выбить из него дерьмо в десятый раз.

— Потому что ты его любишь, — говорю я, делая глоток сидра. — Кажется, что все того стоит.

— Хм, — говорит Эмма таким тоном, как будто, может быть, а может и нет.

— Кто это? — Эми шепчет своей близняшке.

По пляжу идет фигура — высокая, худощавая, широкоплечая — потягивая вино из бутылки. Что-то в том, как он двигается, заставляет меня узнать его задолго до того, как он приближается. Мое сердце бьется с удвоенной скоростью.

Селина, прищурившись, смотрит на песок.

— Это ночной доктор?

Эмма бормочет:

— Что он здесь делает?

Дейн подходит прямо к костру и делает большой глоток вина. Он босой, брюки закатаны до половины голеней, ступни в песке и влажные. Его волосы с серебристыми прядями развеваются на ветру, лицо красиво суровое, глаза темные и слегка безумные.

— Привет, Реми.

Он кивает всем остальным.

— Привет, Дейн.

Мой голос звучит напряженно и тревожно. Почему-то вдали от собственного дома он выглядит еще более устрашающе.

Эмма смотрит на меня так, словно говорит:

Ну, разве ты не полна сюрпризов?

Взгляд, которым она смотрит на Дейна, гораздо менее дружелюбный.

Все украдкой поглядывают на него, даже те, кто должен был танцевать.

Привык он к этому или ему все равно — он не сводит глаз с моего лица.

— Хочешь выпить? — он протягивает мне бутылку вина.

Я пересекаю песок, чтобы взять у него бутылку. Край бутылки влажный от его рта. Я ощущаю вкус его губ вместе с вином. Он смотрит, как я глотаю. Все смотрят.

— Спасибо.

Он забирает бутылку обратно, его пальцы касаются моих.

Больше никто не разговаривает.

Я не выдерживаю напряжения.

— Ты знаешь Эмму? — выпаливаю я.

— Да.

Дейн и Эмма обмениваются взглядами, которые больше означают признание, чем приветствие.

Чеерт, я ненавижу это.

Олдос приходит на помощь.

— Я Олдос, — говорит он. — А это моя сестра Эми.

Эми пожимает руку Дейну со смесью восхищения и отвращения, как будто впервые прикасается к анаконде.

— Это Селина, — говорит Олдос.

Селина поднимает руку. Она сидит на своем бревне, отблески костра пляшут на ее лице, волосы слегка развеваются по обнаженным плечам. Она смотрит на Дейна не как анаконда, а скорее как на канатную дорогу над глубоким ущельем, и она подумывает о том, чтобы рискнуть прокатиться.

Корбин возвращается с несчастной Хеленой, плетущейся позади.

— Привет, Дейн.

Он кивает.

— Корбин.

Дейн кивает в ответ.

Хелена представляется, укоризненно глядя на Корбина. Корбин игнорирует ее, потому что вернулся к этому.

Напряжение спало теперь, когда Корбин здесь, воспринимающий Дейна как обычное, но не нежелательное дополнение к группе. Этого было недостаточно, когда была только я.

Беседа возобновляется. Корбин и Олдос берут по новой порции напитка.

Я беру вино у Дейна, чтобы чем-то заняться. И потому что мне нравится эта связь между нами — Дейн не делится своим вином с Эми или Селиной. Только со мной.

— Что ты здесь делаешь? — я спрашиваю, когда чувствую, что никто не слушает.

— Проверяю, как ты.

Он смотрит мне прямо в глаза.

Мне нравится, что он этого не скрывает. Не пытается притворяться.

— Как ты узнал, что я здесь?

Are sens