"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » ,,Гримстоун''- Софи Ларк

Add to favorite ,,Гримстоун''- Софи Ларк

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Вместо этого я говорю:

— Эмоции нельзя изгнать. Их можно только засунуть внутрь, чтобы оно гноилось.

— А что происходит, когда оно гноится? — спрашивает Дейн.

— Это разъедает тебя изнутри.


Глава 23

Дейн

Когда Реми возвращается домой, мой дом кажется таким пустым, каким никогда не был раньше.

Если уж на то пошло, раньше он казался слишком переполненным — полным воспоминаний, полным настроения. Не только Лайла и Джеймс, но и мой призрак — призрак того, кем я был раньше. А иногда и призраки того, что могло бы быть. Я слышал, как мы смеялись, бегая по коридорам... Маленькие ножки, которых я на самом деле никогда не слышал, стучали по половицам, потому что у моего сына никогда не было возможности ползать, не говоря уже о том, чтобы ходить.

Иногда я делал все, что мог, чтобы подпитывать воспоминания, подпитывать свою безнадежную тоску.

А однажды я разбил все зеркала в доме.

В тот день я поклялся, что продам это место и уеду.

Но я так и не сделал этого, потому что мне было невыносимо покидать их.

И я знал, что заслужил эту пытку.

Возможно, я все еще заслуживаю.

Трахать туристок — это одно, но Реми — совсем другое. Она заставляет меня снова почувствовать счастье.

Кто сказал, что я могу чувствовать счастье? Кто сказал, что я прощен?

Определенно не Лайла.

Лайла будет таить обиду до судного дня и далее, я знаю это о ней, как знаю ее любимые песни и ее любимые хлопья.

Если я вернусь в спальню, она, возможно, будет ждать меня. В ярости из-за того, что я осмелился сделать в нашей старой постели.

Возможно, я подразумевал, что это будет экзорцизм. Крики Реми могли бы очистить дом.

Но я знаю правду… Лайла здесь, потому что я держу ее здесь.

Я не могу отпустить. Отпустить означает принять, простить… Ее здесь нет, чтобы отдать их мне, так что мне пришлось бы простить себя. А этого я никогда не сделаю.

Поэтому вместо этого, в прохладные, бледные часы раннего утра, я отправляюсь на прогулку в лес. Я иду не к дому Реми, а глубже в лес.

Я иду, пока не натыкаюсь на что-то странное... яму в земле. Возможно, семь футов в длину, четыре фута в глубину и примерно столько же в ширину. Земля свалена в кучу, и никого не видно в этом пустынном месте.

Я стою и смотрю на свежевскопанную землю и пустую черную дыру.

У меня уже довольно давно было подозрение, построенное на последовательности намеков, которые накапливались в моем мозгу.

Это все слухи и измышления, ничего, что я бы назвал фактическими доказательствами.

На самом деле, я могу быть просто категорически неправ... и я определенно не могу сказать Реми.

Но, может быть, я мог бы показать ей…

Я не хотел этого делать, но, думаю, возможно, пришло время.

Я лезу в карман и касаюсь ключа от Блэклифа, который Эрни дал мне шесть лет назад.


Глава 24

Реми

— Где ты была? — спрашивает Джуд, глядя на мои растрепанные волосы и припухшие губы.

— Э-э-э... Я ходила за пиццей с Томом, — я поднимаю почти пустую коробку. — Это действительно вкусно, хочешь последний кусочек?

Джуд морщится.

— Нет, пока у нас не будет микроволновки. Или, еще лучше, фритюрницы.

— Так было бы лучше, — говорю я, изо всех сил стараясь сохранить невозмутимое выражение лица.

Я не ожидала застать своего брата на кухне, когда вернулась домой в 2:00 ночи.

— Что ты делаешь так поздно?

— Я прибрался в мастерской, — говорит Джуд. — Я почти закончил.

— Вау, Джуд, спасибо тебе! — я действительно не была уверена, действительно ли он там что-то делал — я не видела особых доказательств. — Мне не терпится увидеть.

— Ну, пока не заходи, я хочу, чтобы это было сюрпризом.

— Я не буду.

— Как дела в остальной части дома?

— На удивление хорошо, Том сказал, что к завтрашнему дню у нас будет полная мощность.

— При условии, что он сможет отоспаться, чем бы вы там, черт возьми, ни занимались.

— Угу, — я не могу смотреть на Джуда, иначе он поймет, что я лгу.

Я ненавижу вводить в заблуждение своего брата, но он выйдет из себя, если узнает, что я встречалась с Дейном. Он на стороне Ронды, и я не уверена, как убедить его в обратном.

— Как ты думаешь, сколько еще пройдет времени, прежде чем мы сможем продать это место? — спрашивает Джуд, зевая и вставая из-за кухонного стола.

Are sens