"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Chinese Books » Journey to the West (西游记) – Wu Cheng'en

Add to favorite Journey to the West (西游记) – Wu Cheng'en

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

八戒在傍,掬著碓挺嘴叫道:「太師,你去上復國王:我師父乃久修得道的羅 漢,決不愛你託國之富,也不愛你傾國之容。快些兒倒換關文,打發他往西去, 留我在此招贅,如何?」太師聞說,膽戰心驚,不敢回話。驛丞道:「你雖是個 男身,但只形容醜陋,不中我王之意。」八戒笑道:「你甚不通變。常言道: 『粗柳簸箕細柳斗,世上誰見男兒醜?』」行者道:「獃子,勿得胡談,任師父 尊意,可行則行,可止則止。莫要擔閣了媒妁工夫。」

三藏道:「悟空,憑你怎麼說好?」行者道:「依老孫說,你在這裏也好。自古 道『千里姻緣似線牽』哩,那裏再有這般相應處?」三藏道:「徒弟,我們在這 裏貪圖富貴,誰去西天取經?卻不望壞了我大唐之帝主也?」太師道:「御弟在 上,微臣不敢隱言。我王旨意,原只教求御弟為親,教你三位徒弟赴了會親筵 宴,發付領給,倒換關文,往西天取經去哩。」行者道:「太師說得有理。我等 不必作難,情願留下師父,與你主為夫。快換關文,打發我們西去。待取經回 來,好到此拜爺娘,討盤纏,回大唐也。」那太師與驛丞對行者作禮道:「多謝 老師玉成之恩。」八戒道:「太師,切莫要口裏擺菜碟兒。既然我們許諾,且教 你主先安排一席,與我們吃鍾肯酒,如何?」太師道:「有有有,就教擺設筵宴 來也。」那驛丞與太師歡天喜地,回奏女主不題。

卻說唐長老一把扯住行者,罵道:「你這猴頭,弄殺我也,怎麼說出這般話來, 教我在此招婚,你們西天拜佛?我就死也不敢如此。」行者道:「師父放心,老 孫豈不知你性情,但只是到此地,遇此人,不得不將計就計。」三藏道:「怎麼 叫做將計就計?」行者道:「你若使住法兒不允他,他便不肯倒換關文,不放我 們走路。倘或意惡心毒,喝令多人,割了你肉,做甚麼香袋呵,我等豈有善報? 一定要使出降魔蕩怪的神通,你知我們的手腳又重,器械又兇,但動動手兒,這 一國的人,盡打殺了。他雖然阻當我等,卻不是怪物妖精,還是一國人身;你又 平素是個好善慈悲的人,在路上一靈不損:若打殺無限的平人,你心何忍,誠為 不善了也。」三藏聽說,道:「悟空,此論最善。但恐女主招我進去,要行夫婦 之禮,我怎肯喪元陽,敗壞了佛家德行?走真精,墜落了本教人身?」行者道: 「今日准了親事,他一定以皇帝禮,擺駕出城接你。你更不要推辭,就坐他鳳輦 龍車,登寶殿,面南坐下。問女王取出御寶印信來,宣我們兄弟進朝,把通關文 牒用了印,再請女王寫個手字花押,僉押了交付與我們。一壁廂教擺筵宴,就當 與女王會喜,就與我們送行。待筵宴已畢,再叫排駕,只說送我們三人出城,回 來與女王配合。哄得他君臣歡悅,更無阻擋之心,亦不起毒惡之念。卻待送出城 外,你下了龍車鳳輦,教沙僧伺候左右,伏侍你騎上白馬;老孫卻使個定身法 兒,教他君臣人等皆不能動,我們順大路只管西行。行得一晝夜,我卻念個咒, 解了術法,還教他君臣們甦醒回城。一則不傷了他的性命,二來不損了你的元 神。這叫做『假親脫網』之計,豈非一舉兩全之美也?」三藏聞言,如醉方醒, 似夢初覺,樂以忘憂,稱謝不盡道:「深感賢徒高見。」四眾同心合意,正自商 量不題。

卻說那太師與驛丞不等宣詔,直入朝門白玉階前,奏道:「主公佳夢最准,魚水 之歡就矣。」女王聞奏,捲珠簾,下龍床,啟櫻唇,露銀齒,笑盈盈嬌聲問曰: 「賢卿見御弟,怎麼說來?」太師道:「臣等到驛,拜見御弟畢,即備言求親之 事。御弟還有推托之辭,幸虧他大徒弟慨然見允,願留他師父與我王為夫,面南 稱帝。只教先倒換關文,打發他三人西去;取得經回,卻到此拜認爺娘,討盤費 回大唐也。」女王笑道:「御弟再有何說?」太師奏道:「御弟不言,願配我 主。只是他那二徒弟,先要吃席肯酒。」

女王聞言,即傳旨,教光祿寺排宴。一壁廂排大駕,出城迎接夫君。眾女官即欽 遵王命,打掃宮殿,鋪設庭臺。一班兒擺宴的,火速安排;一班兒擺駕的,流星 整備。你看那西梁國雖是婦女之邦,那鑾輿不亞中華之盛。但見: 六龍噴彩,雙鳳生祥。六龍噴彩扶車出,雙鳳生祥駕輦來。馥異香藹,氤氳瑞氣 開。金魚玉佩多官擁,寶髻雲鬟眾女排。鴛鴦掌扇遮鑾駕,翡翠珠簾影鳳釵。笙 歌音美,絃管聲諧。一片歡情沖碧漢,無邊喜氣出靈臺。三簷羅蓋搖天宇,五色 旌旗映御階。此地自來無合巹,女王今日配男才。

不多時,大駕出城,早到迎陽館驛。忽有人報三藏師徒道:「駕到了。」三藏聞 言,即與三徒整衣出廳迎駕。女王捲簾下輦道:「那一位是唐朝御弟?」太師指 道:「那驛門外香案前穿襴衣者便是。」女王閃鳳目,簇蛾眉,仔細觀看,果然 一表非凡。你看他: 丰姿英偉,相貌軒昂。齒白如銀砌,唇紅口四方。頂平額闊天倉滿,目秀眉清地 閣長。兩耳有輪真傑士,一身不俗是才郎。好個妙齡聰俊風流子,堪配西梁窈窕 娘。

女王看到那心歡意美之處,不覺淫情汲汲,愛慾恣恣,展放櫻桃小口,呼道: 「大唐御弟,還不來占鳳乘鸞也?」三藏聞言,耳紅面赤,羞答答不敢抬頭。

豬八戒在傍,掬著嘴,餳眼觀看那女王,卻也嬝娜。真個:     眉如翠羽,肌似羊脂。臉襯桃花瓣,鬟堆金鳳絲。秋波湛湛妖嬈態,春 筍纖纖嬌媚姿。斜紅綃飄彩艷,高簪珠翠顯光輝。說甚麼昭君美貌,果然是賽過 西施。柳腰微展鳴金珮,蓮步輕移動玉肢。月裏嫦娥難到此,九天仙子怎如斯。 宮妝巧樣非凡類,誠然王母降瑤池。

那獃子看到好處,忍不住口嘴流涎,心頭撞鹿,一時間骨軟筋麻,好便似雪獅子 向火,不覺的都化去也。

只見那女王走近前來,一把扯住三藏,俏語嬌聲,叫道:「御弟哥哥,請上龍 車,和我同上金鑾寶殿,匹配夫婦去來。」這長老戰兢兢立站不住,似醉如痴。 行者在側教道:「師父不必太謙,請共師娘上輦。快快倒換關文,等我們取經去 罷。」長老不敢回言,把行者抹了兩抹,止不住落下淚來。行者道:「師父切莫 煩惱,這般富貴,不受用還待怎麼哩?」三藏沒及奈何,只得依從,揩了眼淚, 強整歡容,移步近前,與女主: 同攜素手,共坐龍車。那女主喜孜孜欲配夫妻,這長老憂惶惶只思拜佛。一個要 洞房花燭交鴛侶,一個要西宇靈山見世尊。女帝真情,聖僧假意。女帝真情,指 望和諧同到老;聖僧假意,牢藏情意養元神。一個喜見男身,恨不得白晝並頭諧 伉儷;一個怕逢女色,只思量即時脫網上雷音。二人和會同登輦,豈料唐僧各有 心。

那些文武官見主公與長老同登鳳輦,並肩而坐,一個個眉花眼笑,撥轉儀從,復 入城中。孫大聖才教沙僧挑著行李,牽著白馬,隨大駕後邊同行。豬八戒往前亂 跑,先到五鳳樓前,嚷道:「好自在,好現成呀。這個弄不成,這個弄不成,吃 了喜酒進親才是。」諕得些執儀從引導的女官,一個個回至駕邊道:「主公,那 一個長嘴大耳的,在五鳳樓前嚷道要喜酒吃哩。」女主聞奏,與長老倚香肩,偎 並桃腮,開檀口,俏聲叫道:「御弟哥哥,長嘴大耳的是你那個高徒?」三藏 道:「是我第二個徒弟。他生得食腸寬大,一生要圖口肥,須是先安排些酒食與 他吃了,方可行事。」女主急問:「光祿寺安排筵宴,完否?」女官奏道:「已 完,設了葷素兩樣,在東閣上哩。」女王又問:「怎麼兩樣?」女官奏道:「臣 恐唐朝御弟與高徒等平素吃齋,故有葷素兩樣。」女王卻又笑吟吟,偎著長老的 香腮道:「御弟哥哥,你吃葷吃素?」三藏道:「貧僧吃素,但是未曾戒酒。須 得幾杯素酒,與我二徒弟吃些。」

說未了,太師啟奏:「請赴東閣會宴。今宵吉日良辰,就可與御弟爺爺成親。明

日天開黃道,請御弟爺爺登寶殿,面南,改年號即位。」女王大喜,即與長老攜

手相攙,下了龍車,共入端門裏。但見那:

    風飄仙樂下樓臺,閶闔中間翠輦來。

    鳳闕大開光藹藹,皇宮不閉錦排排。

    麒麟殿內爐煙裊,孔雀屏邊房影迴。

    亭閣崢嶸如上國,玉堂金馬更奇哉。

既至東閣之下,又聞得一派笙歌聲韻美,又見兩行紅粉貌嬌嬈。正中堂排設兩般 盛宴:左邊上首是素筵,右邊上首是葷筵。下兩路盡是單席。那女王斂袍袖,十 指尖尖,奉著玉杯,便來安席。行者近前道:「我師徒都是吃素,先請師父坐了 左手素席,轉下三席,分左右,我兄弟們好坐。」太師喜道:「正是,正是。師 徒如父子也,不可並肩。」眾女官連忙調了席面。女王一一傳杯,安了他弟兄三 位。行者又與唐僧丟個眼色,教師父回禮。三藏下來,卻也擎玉杯,與女王安 席。那些文武官朝上拜謝了皇恩,各依品從,分坐兩邊,才住了音樂請酒。

那八戒那管好歹,放開肚子,只情吃起。也不管甚麼玉屑、米飯、蒸餅、糖糕、 蘑菇、香蕈、筍芽,木耳、黃花菜、石花菜、紫菜、蔓菁、芋頭、蘿菔、山藥、 黃精,一骨辣了個罄盡。喝了五七杯酒。口裏嚷道:「看添換來,拿大觥來,再 吃幾觥,各人幹事去。」沙僧問道:「好筵席不吃,還要幹甚事?」獃子笑道: 「古人云:『造弓的造弓,造箭的造箭。』我們如今招的招,嫁的嫁,取經的還 去取經,走路的還去走路,莫只管貪杯誤事。快早兒打發關文。正是將軍不下 馬,各自奔前程。」女王聞說,即命取大杯來。近侍官連忙取幾個鸚鵡杯、鸕鶿 杓、金叵羅、銀鑿落、玻璃盞、水晶盆、蓬萊碗、琥珀鍾,滿斟玉液,連注瓊 漿,果然都各飲一巡。

三藏欠身而起,對女王合掌道:「陛下,多蒙盛設,酒已勾了。請登寶殿,倒換 關文,趕天早,送他三人出城罷。」女王依言,攜著長老,散了筵宴,上金鑾寶 殿,即讓長老即位。三藏道:「不可,不可。適太師言過,明日天開黃道,貧僧 才敢即位稱孤。今日即印關文,打發他去也。」女王依言,仍坐了龍床,即取金 交椅一張,放在龍床左手,請唐僧坐了。叫徒弟們拿上通關文牒來。大聖便教沙 僧解開包袱,取出關文。大聖將關文雙手捧上。那女王細看一番,上有大唐皇帝 寶印九顆,下有寶象國印、烏雞國印、車遲國印。女王看罷,嬌滴滴笑語道: 「御弟哥哥又姓陳?」三藏道:「俗家姓陳,法名玄奘。因我唐王聖恩認為御 弟,賜姓我為唐也。」女王道:「關文上如何沒有高徒之名?」三藏道:「三個 頑徒,不是我唐朝人物。」女王道:「既不是你唐朝人物,為何肯隨你來?」三 藏道:「大的個徒弟,祖貫東勝神洲傲來國人氏;第二個乃西牛賀洲烏斯莊人 氏;第三個乃流沙河人氏:他三人都因罪犯天條,南海觀世音菩薩解脫他苦,秉 善皈依,將功折罪,情願保護我上西天取經。皆是途中收得,故此未註法名在 牒。」女王道:「我與你添註法名,好麼?」三藏道:「但憑陛下尊意。」女王 即令取墨筆來,濃磨香翰,飽潤香毫,牒文之後,寫上孫悟空、豬悟能、沙悟淨 三人名諱。卻才取出御印,端端正正印了;又畫個手字花押。傳將下去。孫大聖 接了,教沙僧包裹停當。

那女王又賜出碎金碎銀一盤,下龍床遞與行者道:「你三人將此權為路費,早上 西天;待汝等取經回來,寡人還有重謝。」行者道:「我們出家人,不受金銀, 途中自有乞化之處。」女王見他不受,又取出綾錦十疋,對行者道:「汝等行色 匆匆,裁製不及,將此路上做件衣服遮寒。」行者道:「出家人穿不得綾錦,自 有護體布衣。」女王見他不受,教:「取御米三升,在路權為一飯。」八戒聽說 個「飯」字,便就接了,捎在包袱之間。行者道:「兄弟,行李見今沉重,且倒 有氣力挑米?」八戒笑道:「你那裏知道,米好的是個日消貨,只消一頓飯,就 了帳也。」遂此合掌謝恩。

三藏道:「敢煩陛下相同貧僧送他三人出城,待我囑付他們幾句,教他好生西 去,我卻回來,與陛下永受榮華,無掛無牽,方可會鸞交鳳友也。」女王不知是 計,便傳旨擺駕,與三藏並倚香肌,同登鳳輦,出西城而去。滿城中都盞添淨 水,爐降真香:一則看女王鑾駕,二來看御弟男身。沒老沒小,盡是粉容嬌面, 綠鬢雲鬟之輩。不多時,大駕出城,到西關之外。

行者、八戒、沙僧同心合意,結束整齊,徑迎著鑾輿,厲聲高叫道:「那女王不 必遠送,我等就此拜別。」長老慢下龍車,對女王拱手道:「陛下請回,讓貧僧 取經去也。」女王聞言,大驚失色,扯住唐僧道:「御弟哥哥,我願將一國之 富,招你為夫,明日高登寶位,即位稱君,我願為君之后,喜筵通皆吃了,如何 卻又變卦?」八戒聽說,發起個風來,把嘴亂扭,耳朵亂搖,闖至駕前,嚷道: 「我們和尚家和你這粉骷髏做甚夫妻?放我師父走路。」那女王見他那等撒潑弄 醜,諕得魂飛魄散,跌入輦駕之中。沙僧卻把三藏搶出人叢,伏侍上馬。

只見那路傍閃出一個女子,喝道:「唐御弟,那裏走?我和你耍風月兒去來。」 沙僧罵道:「賊輩無知!」掣寶杖劈頭就打。那女子弄陣旋風,嗚的一聲,把唐 僧攝將去了,無影無蹤,不知下落何處。咦!正是:     脫得煙花網,又遇風月魔。

  畢竟不知那女子是人是怪,老師父的性命得死得生,且聽下回分解。



第五五回 色邪淫戲唐三藏 性正修持不壞身

卻說孫大聖與豬八戒正要使法定那些婦女,忽聞得風響處,沙僧嚷鬧,急回頭 時,不見了唐僧。行者道:「是甚人來搶師父去了?」沙僧道:「是一個女子, 弄陣旋風,把師父攝去也。」行者聞言,哨跳在雲端裏,用手搭涼篷,四下裏觀 看。只見一陣灰塵,風滾滾,往西北上去了。急回頭叫道:「兄弟們,快駕雲同 我趕師父去來。」八戒與沙僧即把行囊捎在馬上,響一聲,都跳在半空裏去。

慌得那西梁國君臣女輩,跪在塵埃,都道:「是白日飛昇的羅漢,我主不必驚 疑。唐御弟也是個有道的禪僧,我們都有眼無珠,錯認了中華男子,枉費了這場 神思。請主公上輦回朝也。」女王自覺慚愧,多官都一齊回國不題。

卻說孫大聖兄弟三人騰空踏霧,望著那陣旋風,一直趕來。前至一座高山,只見 灰塵息靜,風頭散了,更不知妖向何方。兄弟們按落雲霧,找路尋訪,忽見一壁 廂青石光明,卻似個屏風模樣。三人牽著馬轉過石屏,石屏後有兩扇石門,門上 有六個大字,乃是「毒敵山琵琶洞」。八戒無知,上前就使釘鈀築門。行者急止 住道:「兄弟莫忙。我們隨旋風趕便趕到這裏,尋了這會,方遇此門,又不知深 淺如何。倘不是這個門兒,卻不惹他見怪?你兩個且牽了馬,還轉石屏前立等片 時,待老孫進去打聽打聽,察個有無虛實,卻好行事。」沙僧聽說,大喜道: 「好好好,正是粗中有細,果然急處從寬。」他二人牽馬回頭。

孫大聖顯個神通,捻著訣,念個咒語,搖身一變,變作蜜蜂兒,真個輕巧。你看

他:

    翅薄隨風軟,腰輕映日纖。

    嘴甜曾覓蕊,尾利善降蟾。

    釀蜜功何淺,投衙禮自謙。

    如今施巧計,飛舞入門簷。

行者自門瑕處鑽將進去,飛過二層門裏。只見正當中花亭子上端坐著一個女妖, 左右列幾個彩衣繡服、丫髻兩揫的女童,都歡天喜地,正不知講論甚麼。這行者 輕輕的飛上去,釘在那花亭格子上,側耳才聽,又見兩個總角蓬頭女子,捧兩盤 熱騰騰的麵食,上亭來道:「奶奶,一盤是人肉餡的葷,一盤是鄧沙餡的素。」 那女怪笑道:「小的們,攙出唐御弟來。」幾個彩衣繡服的女童走向後房,把唐 僧扶出。那師父面黃唇白,眼紅淚滴。行者在暗中嗟嘆道:「師父中毒了。」

那怪走下亭,露春蔥十指纖纖,扯住長老道:「御弟寬心。我這裏雖不是西梁女 國的宮殿,不比富貴奢華,其實卻也清閑自在,正好念佛看經。我與你做個道伴 兒,真個是百歲和諧也。」三藏不語。那怪道:「且休煩惱。我知你在女國中赴 宴之時,不曾進得飲食。這裏葷素麵飯兩盤,憑你受用些兒壓驚。」三藏沉思默 想道:「我待不說話,不吃東西,此怪比那女王不同:女王還是人身,行動以 禮;此怪乃是妖神,恐為加害,奈何?我三個徒弟不知我困陷在於這裏,倘或加 害,卻不枉丟性命?」以心問心,無計所奈,只得強打精神,開口道:「葷的何 如?素的何如?」女怪道:「葷的是人肉餡,素的是鄧沙餡。」三藏道:「貧僧 吃素。」那怪笑道:「女童,看熱茶來,與你家長爺爺吃素。」一女童果捧著香 茶一盞,放在長老面前。那怪將一個素劈破,遞與三藏。三藏將個葷囫圇遞與女 怪。女怪笑道:「御弟,你怎麼不劈破與我?」三藏合掌道:「我出家人,不敢 破葷。」那女怪道:「你出家人不敢破葷,怎麼前日在子母河邊吃水高,今日又 好吃鄧沙餡?」三藏道:「水高船去急,沙陷馬行遲。」

行者在格子眼聽著兩個言語相攀,恐怕師父亂了真性,忍不住,現了本相,掣鐵 棒喝道:「孽畜無禮!」那女怪見了,口噴一道煙光,把花亭子罩住,教:「小 的們,收了御弟。」他卻拿一柄三股鋼叉,跳出亭門,罵道:「潑猴憊懶!怎麼 敢私入吾家,偷窺我容貌?不要走,吃老娘一叉。」這大聖使鐵棒架住,且戰且 退,二人打出洞外。那八戒、沙僧正在石屏前等候,忽見他兩人爭持,慌得八戒 將白馬牽過道:「沙僧,你只管看守行李、馬匹,等老豬去幫打幫打。」好獃 子,雙手舉鈀,趕上前叫道:「師兄靠後,讓我打這潑賤。」那怪見八戒來,他 又使個手段,呼了一聲,鼻中出火,口內生煙,把身子抖了一抖,三股叉飛舞沖 迎。那女怪也不知有幾隻手,沒頭沒臉的滾將來。這行者與八戒兩邊攻住。那怪 道:「孫悟空,你好不識進退。我便認得你,你是不認得我。你那雷音寺裏佛如 來,也還怕我哩。量你這兩個毛人,到得那裏?都上來,一個個仔細看打。」這 一場怎見得好戰: 女怪威風長,猴王氣概興。天蓬元帥爭功績,亂舉釘鈀要顯能。那一個手多叉緊 煙光繞,這兩個性急兵強霧氣騰。女怪只因求配偶,男僧怎肯泄元精。陰陽不對 相持鬥,各逞雄才恨苦爭。陰靜養榮思動動,陽收息衛愛清清。致令兩處無和 睦,叉鈀鐵棒賭輸贏。這個棒有力,鈀更能,女怪鋼叉丁對丁。毒敵山前三不 讓,琵琶洞外兩無情。那一個喜得唐僧諧鳳侶,這兩個必隨長老取真經。驚天動 地來相戰,只殺得日月無光星斗更。

三個戰鬥多時,不分勝負。那女怪將身一縱,使出個倒馬毒樁,不覺的把大聖頭 皮上扎了一下。行者叫聲:「苦呵!」忍耐不得,負痛敗陣而走。八戒見事不 諧,拖著鈀徹身而退。那怪得了勝,收了鋼叉。

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com