"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Chinese Books » 《狼图腾》

Add to favorite 《狼图腾》

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:


  但小狼還是沒有掌握如何先咬死兔子,再從容吃肉的殺技。只是咬一口吃一口,生吞活剝、毫無章法地在老兔身上胡亂摸索獵殺方法。小狼的牙雖鈍,但具有老虎鉗般的力度,牠咬夾住兔皮便猛甩頭,將兔皮一條一條地撕下來。牠雖然不懂得一口咬斷野兔的咽喉致命處,但是牠卻本能地找到了野兔的另一處要害──肚子。可憐的老兔終於被小狼撕豁了肚皮,一嘟嚕內臟被小狼狠命拽出來,這些柔軟無毛帶血的東西是草原狼最愛吃的食物。小狼兩眼放光,把腸肚心肺肝腎統統吞到肚子裡,老兔一直戰鬥到失去了心臟才停止反抗。

  陳陣總算給了小狼一次活得像條真狼的機會。小狼終於長大了,牠付出了臉耳破相的代價,從此有了草原狼的「標準狼耳」,而成為具有實戰記錄的草原狼。但陳陣的心裡卻好像高興不起來,小狼贏了,他反倒為老兔感到了惋惜與哀傷。那隻可憐的老兔拼盡了全力,死得可敬可佩。牠被同樣英勇頑強的小狼殺死吃掉了,但牠精神上並沒有被打敗。蒙古草原的一切生靈,除了綿羊以外,不論是食肉動物還是食草動物,都具有草原母親給予的勇猛頑強的精神,這就是遊牧精神。

  羊群自己進了營盤。陳陣和楊克暫時中止了這天小狼的放風課程。小狼還沉浸在極度亢奮之中,對於每日傍晚的自由居然也忘得一乾二淨。

  四人難得有機會聚在一起做飯吃飯,蒙古包裡的氣氛異常溫暖融洽。陳陣給張繼原倒了一碗茶,問道:「你還沒給我們講,你是怎麼抓到老兔子的?」

  張繼原也像草原大馬倌那樣喜歡賣關子了,他停了停說:「嗨,這隻野兔還是狼送給我的呢。」

  三個人一愣。張繼原又停了幾秒鐘才說:「今天中午,我和巴圖去找馬,半路上,剛翻過一個小坡,離老遠看到了一條狼,正撅著屁股尾巴刨土。我們倆正好都騎著快馬,一鞭子就衝了過去。狼馬上翻坡逃走了,我們衝到狼刨土的地方,一看是個小洞,外面有不少狼刨出的新土。這個洞很隱蔽,藏在草叢下面,要不是洞外有新土,很難發現。巴圖一看就說這是個兔洞,但不是兔子的窩,只是牠的臨時藏身洞。草原野兔除了狡兔三窟四窟以外,還在牠的活動範圍內挖了許多臨時藏身洞,一遇敵情,馬上就鑽進最近的一個臨時洞。馬倌最恨這種洞,常常傷人傷馬。去年,蘭木扎布的一匹最好的桿子馬,就是被這種洞別斷了前腿,廢了。這回我倆發現了這個兔洞,氣就不打一處來,兩人下了馬,非把牠掏出來打死不可。兔洞有一米多深,用套馬桿捅了捅,是軟的,裡面真有隻活兔。狼會刨洞,一會兒就能把野兔刨出來。可是狼跑了,我們拿什麼刨洞呢?巴圖說他有法子,他解下套馬桿的小桿,用刀子在小桿上劈開一個小口子,在口子裡塞上點粗草,做成了一個小叉子,把桿伸進洞,慢慢探到了兔子的身子,然後就用桿子頂尖上叉子夾兔子毛,夾住毛了以後,就開始擰兔毛,最後連毛帶皮全擰到桿子上了,一直擰到擰不動為止。再用桿子壓住兔子一點點兒往外拽,不一會兒,巴圖就把這隻大野兔擰了出來。牠剛一露頭,我就一把揪住了牠的耳朵。

  三人連聲叫絕:「高!實在是高!」

  高建中說:「上回我也發現一隻野兔鑽進洞,怎麼也弄不出來。今天我又學了一招。你們說的沒錯,牧民好像是比農民強悍聰明多了。真是什麼行業出什麼人啊,以前我一直都不明白咱中國人到底差在哪兒,窩裡鬥得比誰都狠,可跟外邊一打就敗。這麼大的一個中國,這麼多的人口,楞讓小日本佔了八年,要不是蘇聯出兵,美國扔原子彈,不知道還要佔多少個八年呢。可剛把小日本打敗沒多少年,聽外電說人家經濟上又成一流強國了,這小日本海盜,別說,那民族性格真是了不得。」

  三人全笑了。張繼原對陳陣說:「真是近朱者赤啊,連高建中都同意你的觀點了。」

  四人圍著炕桌吃小米撈飯,粉蘑燉羊肉和醃野韭菜花。

  楊克對張繼原說:「你腿快,消息靈通,給我們說說兵團的事吧。」

  張繼原說:「咱們的場部已經成為團部了,第一批幹部已經下來,一半蒙族一半漢族。建團後的第一件事可能就是滅狼。那些兵團幹部一看見狼群咬死那麼多馬駒子,全都氣壞了。他們說過去部隊一到草原先幫著牧民剿匪,現在第一件是就是要幫著牧民剿狼,調派精兵強將為民除害。人家好心好意,可蒙古老人有苦難說啊,跟那些農民出身的大兵講狼的好處,那不是對牛彈琴嗎?這會兒狼毛快長齊了,狼皮能賣錢了。兵團幹部工資也不高,參謀、幹事一個月也就六七十塊錢,可賣一條狼皮能得二十塊錢,還有獎勵,師部團部的兵團幹部積極性特高。」

  楊克歎了一口氣說:「蒙古草原狼,英雄末路,大勢已去,趕緊往外蒙古逃吧。」

第三十一章

  李淵出身貴族──母為鮮卑貴族獨孤信之女,與隋文帝皇后為從姐妹。

  ──張傳璽《中國古代史綱》下

  若以女系母統言之,唐代創業及初期君主,如高祖(唐高祖李淵──引者註)之母為獨孤氏,太宗(唐太宗李世民──引者註)之母為竇氏,即紇豆陵氏,高宗(唐高宗李治──引者註)之母為長孫氏,皆是胡種,而非漢族。故李唐皇室之女系母統雜有胡族血胤,世所共知──

  ──陳寅恪《唐代政治史述論稿》

  ※※※

  清晨,兩輛敞篷軍吉普停在陳陣包前不遠處。小狼見到兩個龐然大物,又聞到一種從沒聞過的汽油味,嚇得嗖地鑽進狼洞。大狗小狗衝過去,圍住吉普狂吼不止。陳陣楊克急忙跑出包,喝住了狗,並把狗趕到一邊去。

  車門打開,包順貴帶著四個精幹的軍人,下車徑直走向狼圈。陳陣、楊克和高建中不知會發生什麼事,慌忙跟了過去。陳陣定了定神,上前打招呼:「包主任,又領人來看小狼啦。」

  包順貴微微一笑說:「來來,我先給你們介紹介紹。」他攤開手掌,指了指兩位三十多歲的軍官說:「這兩位是兵團來咱們大隊打前站的幹部,這位是徐參謀,這位是巴特爾,巴參謀。」又指了指兩位司機說:「這是老劉,這是小王。他們以後都要在草原上扎根了,等團部的新房子蓋好,他們還要把家屬接來呢。這次是團部派他們下隊幫助咱們打狼的。」

  陳陣的心跳得像逃命的狼。他上前同幾位軍人握了握手,馬上以牧民的方式請客人進包喝茶。

  包順貴說:「不啦,先看看小狼。快招呼小狼出來,兩位參謀是專門來看狼的。」

  陳陣強笑道:「你們真對狼這麼有興趣?」

  帶有陝西口音的徐參謀溫和地說:「這裡的狼太猖狂,師、團首長命令我們下來打狼,昨天李副團長親自下隊去了。可我們倆還沒有親眼見過草原上的狼呢,老包就領我們上這兒來看看。」

  帶有東北口音的巴參謀說:「聽老包講,你們幾個對狼很有研究,打狼掏狼崽有兩下子。還專門養了一條狼,摸狼的脾氣,真是有膽有識啊。我們打狼還真得請你們協助呢。」

  兩位參謀和藹可親,沒有一點架子。陳陣見他們不是來殺小狼的,便稍稍放心。又支吾地說:「狼──狼──的學問可大了,幾天幾夜也說不完,還是看小狼吧。待會兒,你們先往後面退幾步,千萬別進狼圈,小狼見生人會咬的,上次盟裡的一個幹部就差點讓小狼咬了一口。」

  陳陣從包裡拿出兩塊手把肉,又拎起一塊舊案板,悄悄走到狼洞口,先把案板放在洞旁,然後大聲叫喊:「小狼,小狼,開飯嘍。」

  小狼嗖地躥出洞,撲住手把肉。陳陣急忙將案板一推,蓋住了狼洞,又跳出狼圈。平時餵狼是在上午和下午,這麼一大早餵食還從來沒有過。小狼喜出望外,撲住骨頭肉就狼吞虎嚥起來。包順貴和幾位軍人立即退後了幾步。

  陳陣打了個手勢,四五個人向前挪到狼圈外一米的地方,蹲在地上,圍成了小半個圈。突然來了這麼多穿綠軍裝的人,傳來這麼多陌生的氣息,小狼一反常態,不敢像以往那樣見到生人就撲咬,而是垂下尾巴,縮小身體,叼著肉塊跑到狼圈的最遠端,放下肉,又把第二塊肉也叼過來。小狼聳著狼鬃,抓緊時間搶吃,非常不滿意被那麼多人圍觀。牠剛啃上兩口,突然翻了臉,皺鼻張口露牙,猛地向幾個軍人撲去。動作之快,凶相之狠,大出幾個軍人的意外,四個人中有三個嚇得一屁股坐倒在地上。小狼被鐵鏈拽住,血碗大口只離軍人不到一米遠。

  巴參謀盤腿坐了起來,拍了拍手上的灰土說:「厲害,厲害!比軍區的狼狗還凶,要是沒有鏈子,非得讓牠撕下一塊肉去。」

  徐參謀說:「當年出生的狼崽就這麼大了,跟成年狼狗差不多了。老包,今兒你帶我們來看狼還真對,我現在真有身臨戰場的感覺。」又對巴參謀說:「狼的動作要比狗突然和隱蔽,擊發的時候還得快!」

  巴參謀連連點頭。小狼突然掉頭,躥到肉旁,一邊發出嘶嘶哈哈沙啞的威脅聲,一邊快速吞嚥。

  兩位參謀還用手指遠遠地量了量狼頭和後半身的比例,又仔細看了看狼皮狼毛。一致認為打狼頭或從側面打前胸下部最好,一槍斃命又不傷皮子。

  兩位參謀觀察得很專業。包順貴滿臉放光,說:「所有牧民和大多數知青都反對養狼,可我就批准他們養。知己知彼才能百戰百勝嘛。這個夏天,我已經帶了好幾撥幹部來看小狼了。越是漢人越想看,越怕狼的人也越想看,他們都說這要比動物園裡的狼好看,還說下到蒙古草原再這麼近看蒙古活狼,機會難得啊,全內蒙草原也沒有第二條。往後,兵團首長下連隊視察,我就先陪他們到這兒來見識見識大名鼎鼎的蒙古狼。」

  兩位參謀都說,首長們要是聽說了肯定要來看的。徐參謀又叮囑陳陣道:「必須常常檢查鐵鏈和木樁。」

  包順貴看了看手錶,對陳陣說:「說正事兒吧,今天一大早趕來,一是來看狼,二是讓你們倆出一個人帶我們去打狼。這兩位參謀都是騎兵出身,是軍區的特等射手。兵團首長專門為了除狼害才把他倆調過來的。昨天徐參謀在半路上還打下一隻老鷹,那老鷹飛得老高老高的,看上去才有綠豆那麼點大,徐參謀一發命中──哎,你們倆誰去啊?」

  陳陣的心猛地一抽:「額侖草原狼這下真要遇到剋星了。軍吉普再加上騎兵出身的特等射手,隨著農耕人口的急劇膨脹,終於一直推進到邊境線來了。」陳陣苦著臉說:「馬倌比我們倆更知道狼的習性,也知道狼在哪兒,你們應該找他們當嚮導。」

  包順貴說:「老馬倌請不動,小馬倌又不中用,有經驗的幾個馬倌都跟著馬群進山了,馬群離不開人。今天你們倆必須去一個,兩位參謀來一趟不容易,下次就不讓你們去了。」

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com