"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Italian Books » "Finlay Donovan è mortale" di Elle Cosimano

Add to favorite "Finlay Donovan è mortale" di Elle Cosimano

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Ești nebună?

— Nu m-a văzut nimeni. Sau cel puțin așa speram. Am înghițit în sec, amintindu-mi de cuțitul înfipt lângă ușa din spatele casei Patriciei: Dar când eram acolo, au apărut doi bărbați.

— Ce bărbați?

— Nu știu. Dar cred că s-ar putea să fie oamenii despre care m-a avertizat Patricia. Au lăsat un bilet. Cred că erau clienții lui Harris. Și cred că el fura de la ei. Când i-am deschis corespondența, am dat peste un extras de cont…

— I-ai deschis corespondența? Amprentele tale sunt acum pe tot plicul!

Am băgat mâna în buzunar și am pus extrasul de cont pe masă:

— E-n regulă. L-am luat cu mine.

Vero s-a înecat. L-a înhățat de pe masă și l-a deschis, mijind tot mai mult ochii pe măsură ce citea:

— Douăsprezece depozite, toate în prima zi a lunii, cu aceeași sumă. Crezi că

își fraierea clienții?

Am încuviințat:

VP - 102

— Stai că devine și mai rău. Treci la pagina următoare.

Vero a trecut la tabelul cu balanța și când a văzut zeroul gras din josul paginii gura ei a pronunțat un o perfect.

— Biletul zice că Patricia are douăzeci și patru de ore ca să înapoieze ce a luat.

— Crezi că oamenii ăștia l-au omorât pe Harris?

— Aveau un motiv, asta e limpede. Își voiau banii înapoi. Iar noi avem cincizeci de mii din ei.

Cu telefonul meu strâns la piept, Vero se plimba prin bucătărie de colo colo:

— Patricia ne-a plătit în bani gheață. Dacă bărbații ăștia te-au urmărit până

acasă de la bar, ar fi putut presupune că ați avut întâlnire și el a băut prea mult.

Nu aveau cum să știe că Patricia te-a angajat. Cu jumătate de milion de dolari ar fi putut fugi oriunde. Dacă n-o găsesc pe Patricia, nu au cum să afle despre noi, corect?

— Corect.

Zach a început să se agite în scăunelul înalt. I-am șters sosul de paste de pe față, l-am dat jos de pe scaun și s-a dus clătinându-se pe piciorușe după sora lui.

Vero s-a prăbușit în scaun. Și-a împins farfuria în mijlocul mesei, arătând de parcă i s-ar fi făcut rău.

— Și dacă poliția o găsește pe Patricia înaintea noastră?

— Singurul lucru pe care Patricia îl știe despre mine e numărul de telefon.

Nu-mi știe numele, nu știe unde stau. Mă îndoiesc că poliția m-ar putea identifica dacă ar organiza ceva de genu’ ăsta. Purtasem perucă și eram machiată tare. Să sperăm că era de ajuns: în plus, te am pe tine ca alibi, i-am zis, lăsându-mă jos pe scaun, lângă ea.

— Parcă eram complice.

— Nu și dacă nu pot dovedi asta. Pentru toată lumea, în noaptea în care Mickler a dispărut am fost aici, cu tine, tot timpul. Am sunat-o pe sora mea de pe telefonul din bucătărie. Iar Georgia ne-a văzut împreună când am luat copiii.

Nu trebuie decât să scăpăm de orice dovadă care ar aduce poliția la ușa noastră.

Vero a dat drumul de la piept telefonului meu, pe masă, în fața mea, ca și cum ar fi fost plin de viermi.

— Relaxează-te. E o cartelă prepay. Verizon mi-a închis contul luna trecută, când am întârziat cu plata facturii. Pe ăsta l-am cumpărat de la o farmacie.

— Și poliția nu poate obține o înregistrare a plății?

— Cardurile mele de credit erau toate suspendate. Am plătit cu bani gheață.

Mi-am pus coatele pe masă, frecându-mi ochii. Nu există nimic care să lege telefonul ăsta de mine.

VP - 103

— Tu nu te uiți la Lege și Ordine? Pot lua urma chestiilor ăstora!

— Numai dacă te afli în apropierea antenei.

— Și cât de aproape e aia?

— Nu știu… Cred că la câțiva kilometri.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com