"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » John Green - Sub aceeasi stea

Add to favorite John Green - Sub aceeasi stea

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Ne rugăm ca Tu să ne poţi vindeca astfel încât noi să putem simţi iubirea Ta și pacea Ta, care depășesc toată putinţa de a înţelege. Și ne amintim în sufletele noastre de cei pe care i-am cunoscut și i-am iubit și care au ajuns acasă la Tine: Maria și

25/462

Kade, și Joseph, și Haley, și Abigail și Angelina și Taylor și Gabriel și…

Era o listă lungă. Lumea conţine o mulţime de oameni morţi. Și, în timp ce Patrick ţinea un discurs monoton, citind lista de pe o foaie de hârtie, întrucât era prea lungă pentru a o ţine minte, eu am stat cu ochii închiși, încercând să mă las pătrunsă

de

spiritul

rugăciunii,

dar

mai

degrabă

închipuindu-mi ziua când numele meu avea să-și găsească și el locul pe acea listă, tocmai la finalul ei, când cu toţii se vor fi oprit din a mai asculta.

Când Patrick a încheiat, am rostit împreună

mantra aceasta stupidă — SĂ TRĂIM AZI CEA MAI BUNĂ VIAŢĂ A NOASTRĂ — și s-a terminat. Augustus Waters s-a ridicat de pe scaunul său și a venit spre mine. Mersul îi era la fel de strâmb precum zâmbetul. S-a aplecat spre mine, dar a păstrat distanţa, astfel încât n-am fost nevoită

să-mi înalţ gâtul pentru a-l privi în ochi.

— Cum te cheamă? m-a întrebat el.

— Hazel.

— Nu, numele tău complet.

— Ăăă… Hazel Grace Lancaster.

26/462

Era pe punctul de a mai spune ceva, când Isaac s-a apropiat de noi.

— Stai puţin, a spus Augustus, ridicând un deget și întorcându-se spre Isaac. De fapt, întrunirea asta a fost mai rea decât ai spus.

— Ţi-am spus că e sinistru.

— De ce-ţi baţi capul cu asta?

— Nu știu. Poate ajută?

Augustus s-a aplecat, crezând că eu nu pot să-l aud.

— Ea e una dintre cei care vin mereu?

N-am putut auzi comentariul lui Isaac, dar Augustus i-a răspuns:

— O să-ţi spun.

L-a prins pe Isaac de ambii umeri și apoi s-a îndepărtat la o jumătate de pas de el.

— Spune-i lui Hazel despre clinică.

Isaac s-a sprijinit cu o mână de masa pentru gustări și și-a pironit ochiul imens asupra mea.

— Bine, așadar, am fost azi-dimineaţă la clinică și îi spuneam chirurgului că aș prefera să fiu surd decât orb. Iar el a spus: „Lucrurile nu funcţionează așa“, iar eu am continuat: „Mda, îmi dau

27/462

seama că nu așa funcţionează; vreau să spun că, dacă aș putea alege, aș prefera să fiu surd decât orb, dar îmi dau seama că n-am de-ales“, iar el a zis: „Ei bine, vestea bună este că nu vei fi surd“, la care eu i-am spus: „Vă mulţumesc că mi-aţi explicat faptul că nu voi surzi din pricina cancerului.

Mă simt atât de norocos că o somitate ca dumneavoastră binevoiește să mă opereze“.

— Pare a fi un învingător, am spus. O să încerc să fac un cancer la ochi doar pentru a face cunoștinţă cu tipul ăsta.

— Mult succes! În regulă, ar trebui să plec.

Monica mă așteaptă. Trebuie s-o privesc cât mai pot.

— Jucăm mâine un Counterinsurgence? l-a întrebat Augustus.

— Sigur.

Isaac s-a întors și a luat-o la fugă pe scări, urcând câte două trepte deodată.

Augustus Waters s-a întors spre mine.

— Întru totul, a spus el.

— Întru totul? am întrebat eu.

28/462

— Suntem întru totul în inima lui Iisus, a răspuns el. Credeam că suntem în subsolul unei biserici, dar suntem întru totul în inima lui Iisus.

— Cineva ar trebui să-i spună lui Iisus, am zis eu. Vreau să spun, probabil că e periculos să adă-postești copii cu cancer în inima ta.

— I-aș spune eu, a zis Augustus, dar, din nefericire, sunt blocat întru totul în inima Lui, așa că

El nu va putea să mă audă.

Am râs. El a clătinat din cap, mărginindu-se să

Are sens