"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » Iliada- HOMER , carte de citit gratis

Add to favorite Iliada- HOMER , carte de citit gratis

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Unde-a murit. L-or fi răpus pe dânsul Duşmanii pe uscat, sau chiar pe mare O fi-nghiţit de undele Amfitritei.

De-aceea vin şi-ţi cad eu la picioare Să-mi spui ce ştii de jalnica-i sfârşire, De s-a-ntâmplat s-o vezi cumva cu ochii.

Ori auzit-ai povestind-o altul

Rătăcitor cu el, căci n-a fost nimeni Născut pe lume mai de plâns ca dânsul.

Să nu mă cruţi de milă sau ruşine,

Ci spune-aievea ce-ai văzut ca martor.

Eu rogu-te, de ţi-a făcut vrun bine

Vorbind sau făptuind viteazu-mi tată

Şi s-a ţinut aşa de vorba-i dată

Odinioară-n Troia când nevoia

Vă copleşea pe toţi aheii – adu-ţi

Aminte acum şi spune-mi adevărul.”

Iar călăreţul Nestor îi răspunde:

„Iubitul meu, tu-mi pomeneşti de greul Şi caznele ce-avurăm noi aheii,

Amarnici luptători, în ţar-aceea.

Vai, câte-am pătimit pe murga mare

Când rătăceam pe vase după pradă

Mânaţi fiind de-Ahile, câte iară

Prin harţele din jur de sub cetatea

Cea mare-a craiului Priam, pe unde

Căzură-apoi vitejii cei de frunte!

Acolo zace Aias cel războinic,

Şi-Ahile, şi Patroclu cel de-o seamă

Cu zeii de şoiman. Acolo zace

Şi Antiloh, voinicul şi alesul

Fecior al meu, neîntrecut în arme

Şi-n repejunea lui. Şi alte multe

Păţirăm noi atunci. Dar cine poate

De-a fir-a-păr să le înşire toate?

Să stai şi cinci şi şase ani de-a rândul Să-ntrebi de toate câte suferiră

Săracii căpitani ahei la Troia,

Că tot nainte de-a-ncheia povestea

Ţi s-ar urî şi ai pleca în ţară,

Căci nouă ani într-una fără preget

Cercam noi fel şi chip să-i dăm de capăt Războiului, şi Dumnezeu la urmă,

Cu chiu, cu vai, abia ne-a dat izbânda.

Pe vremea-aceea-n tabără nici unul

Nu sta să se măsoare cu Ulise

În agerimea minţii; pe oricine

Grozav îl dovedea cu isteţimea

Măritul tău părinte, că pesemne

Eşti fiul lui. Uimit mă uit la tine

Cum după vorbă-i semeni. Nici n-ai crede C-ar semăna un tânăr la vorbire

Aşa cu el. Cât a ţinut războiul,

Eu şi Ulise nu ne dezbinarăm

Vreodată-n adunare şi la sfatul

Bătrânilor, ci tot uniţi, cu mintea

Şi chibzuirea ne trudeam s-aducem

Oştirii noastre cel mai mare bine.

Dar când cetatea lui Priam luarăm,

Are sens