"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » 💙📚"Adevăr sau provocare" de M.J. Arlidge💙📚

Add to favorite 💙📚"Adevăr sau provocare" de M.J. Arlidge💙📚

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Unde arde?

Anthony Parks îi zâmbea, cu obișnuita lui sclipire în ochi, dar Helen n-avea timp de palavre.

— Robert Downing…

— Ce-i cu el?

— Ai dosarul de reținere la îndemână.

VP - 200

— Sigur. Ce-ți trebuie?

— Vreau să știu ce avea la el când l-am adus.

— Nu multe, dacă-mi aduc bine aminte…

Își făcu de lucru la calculator, lovind în tastatură cu degetele durdulii.

— Telefon, chei de la mașină, o pereche de ochelari de citit, asta-i tot.

— Nimic altceva?

— Nu, nimic… deși mai avea câteva lucruri în mașină. Au fost etichetate azi-dimineață de echipa care a făcut percheziția. Am toate detaliile aici…

Helen îl privi atentă cât scria la tastatură.

— Uite aici. Un atlas rutier, o jachetă reflectorizantă, un triunghi de avertizare…

— Ceva obiecte personale, Anthony? îl întrerupse Helen.

— Câteva. Un album foto cu instantanee de familie, cred. Și parcă au găsit și o cutie cu pastile în torpedou.

— Ce fel de pastile?

Parks se uită din nou la monitor, iar când îi răspunse în cele din urmă, Helen își dădu seama că-și ținea răsuflarea.

— Naltrexone.

Helen scoase aerul din plămâni, simțind un val de ușurare și entuziasm.

— Unde e? Unde-i cutia?

— O am aici, lasă-mă două secunde.

Se îndreptă spre zona de depozitare și se întoarse imediat cu o cutiuță cu pastile, aflată într-o pungă transparentă.

— Îți e de vreun folos?

Helen i-o smulse din mână, citind nerăbdătoare eticheta. Și acolo era răspunsul la întrebare, scris cu negru pe alb. Numele medicamentului, cantitatea și frecvența dozei și, dedesubt, numele medicului care îl prescrisese: Doctor Alex Blythe.

Capitolul 99

— Da sau nu? E o întrebare simplă.

Alex Blythe deschise gura, dar nu se auzi nimic. Inițial ostil în fața intruziunii ei – trebuise să-și trimită acasă un pacient în mijlocul ședinței –, acum părea consternat, uluit de tirul de întrebări pe care i le adresa Helen.

— Uite ce e, dacă trebuie să te târăsc la Southampton Central pentru asta, o s-o fac.

VP - 201

Tânărul psihiatru clar nu agrea ideea asta și își regăsi în cele din urmă graiul.

— Da, Robert Downing a fost pacientul meu.

— Cât timp?

— Vreo trei luni.

— Dependență de droguri?

O scurtă pauză, o rămășiță de rezistență, de decență profesională rămasă.

Blythe aruncă o privire neliniștită spre springerul lui spaniel credincios, care-l privea vesel, apoi mormăi:

— Da. Devenise dependent de metamfetamine și nu reușea să se lase.

Încercase chiar și heroină de câteva ori – cred că până la urmă asta l-a speriat și l-a făcut să caute ajutor.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com