"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » ,,Eu, Mona Lisa'' - de Jeanne Kalogridis

Add to favorite ,,Eu, Mona Lisa'' - de Jeanne Kalogridis

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Și acum nu-l mai iubești?

— Ba da. Lacrimile s-au pornit și nu s-au mai oprit. N-am făcut nimic ca să le opresc. Bineînțeles că da. Când a murit, am vrut să mor și eu. Și aș fi murit de mâna mea, dacă nu i-aș fi purtat copilul în pântece… Când mi-am dat seama ce am spus, m-a cuprins panica: Nu trebuie să spuneți nimănui –

nici măcar lui Salai! Dacă Francesco prinde vreodată de veste, are să mi-l ia.

308

— Giuliano… mort. Cu mișcări foarte lente a pus cărbunele la loc pe măsuță, fără să se uite la el. Sunt puțini cei care au auzit o asemenea veste.

Cei mai multi cred că este în viață.

— Nu. Francesco mi-a spus. Lau găsit trupul în Arno… Membrii Signoriei l-au luat și l-au îngropat în afara zidurilor orașului. Le-a fost teamă

știind ce s-a întâmplat cu Messer Iacopo.

A cugetat la ce îi spusesem.

— Înțeleg.

A rămas tăcut și momentul de liniște mi s-a părut lung, neplăcut – un moment în care m-am luptat să-mi recâștig stăpânirea de sine, să înăbuș

toată durerea pe care nu-mi îngăduisem niciodată să o revărs în voie. După

care a spus, căutându-și cuvintele cu mare grijă:

— Prin urmare, își păstrezi loialitatea față de familia Medici. Și nu te-ai da în lături să-l ajuți pe Piero să revină la putere în Florența? Și ești în stare să îți ții gura?

— Răspunsul e da, la amândouă întrebările. Aș face orice, atâta timp cât fiul meu Matteo n-ar avea nimic de suferit.

Mi-am șters lacrimile și mi-am ridicat privirile spre el. În ochi i se citea tulburarea, dar zidul dintre noi începuse să se năruie.

Mi-am dat seama că nu știuse. Nu știuse să știam despre moartea lui Giuliano. Poate că mă crezuse capabilă să-l trădez, să mă mărit cu Francesco deși primul meu soț ar fi putut să fie încă în viață. Totuși, continuase să fie cordial; ba chiar îmi ceruse să îi pozez.

— Crede-mă că îți înțeleg îngrijorarea față de copil. Nu ți-aș cere niciodată să faci ceva care l-ar putea pune în primejdie. Am fost destul de surprins când am primit scrisoarea dumitale, a spus el încet, din respect pentru lacrimile mele. Aveam… motive să cred că ți-ai găsit sfârșitul în noaptea când frații Medici au fugit din Florența. Nu-ți cunoșteam scrisul de mână, e de înțeles. Prin urmare, nu am răspuns. Mai târziu, am aflat că te-ai căsătorit cu Francesco del Giocondo…

— Am citit scrisoarea care a scăpat din mâna lui Salai, am zis eu întrerupându-l. Cea adresată soțului meu. Până în noaptea cu pricina, nu…

avusesem habar că are vreo legătură cu Savonarola. Nici măcar nu știu cine i-a trimis scrisoarea.

L-am privit cu atenție. Voia să mă creadă, dar ceva îl ținea în loc.

— E adevărat, a spus el mai mult pentru sine decât pentru mine. Când Lai văzut pe Salai la botez, ai fi putut să-i spui soțului tău că el era cel care-i luase scrisoarea din scrin. Dar n-ai făcut-o.

309

— Bineînțeles că nu. Ce ar trebui să fac? M-ați adus aici dintr-un motiv anume.

— Piero de Medici dorește să-ți vorbească, a zis el.

Am rămas cu gura căscată; arătam ca lovită cu leuca.

— Piero? Piero e aici?

— Vrea să pună iar mâna pe putere. Și are nevoie de ajutorul dumitale.

Poate să conteze pe el?

— Bineînțeles.

A plecat de lângă șevalet și s-a apropiat de mine.

— Prea bine. Du-te la Dom peste trei zile, la ceasul prânzului. Urmează

să vă întâlniți în sacristia din partea de nord.

M-am gândit bine.

— O femeie de una singură, într-o sacristie… Preoții au să fie suspicioși. Dacă mă vede cineva așteptând acolo…

— Preoții știu ce au de făcut. Spune-le că te-a trimis Gian Giacomo. Au să te conducă spre un pasaj secret la care nu se poate ajunge decât prin sacristie.

— Și de ce nu v-a pus Piero să transmiteți mai departe mesajul lui, pur și simplu? De ce să riște venind în persoană la întâlnire?

— Nu sunt decât o unealtă, Madonna. Nu mă încumet să-mi închipui că

îl înțeleg.

S-a ridicat și l-a strigat pe Salai, după care s-a descotorosit de mine cu o plecăciune. Salai mi-a legat iar cârpa la ochi și am fost dusă înapoi la Santissima Annunziata în același fel în care fusesem adusă.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com