Căpitan din Marina Comercială
Tăbliţa aceasta îi amintea sarcastic ziua şi clipa cea mai încîntătoare a vieţii lui... Luase premiul întîi la concursul de patinaj, subt ochii Adinei, în aclamaţiile frenetice ale Liceului Lazăr. O după-amiază întreagă patinaseră împreună, înfruntînd viscolul. Spre sară o întovărăşise acasă, călăuzind-o cu braţul în jurul
mijlocului prin troienile viforoase.
În faţa uşii, Dănuţ se descoperise ceremonios.
― Je vous baise les mains, madame1.
― Comment? Vous n'entrez pas, cher monsieur?2
Îi venise să fugă cu fericirea inimii lui... Atunci zărise, la lumina becului electric, tăbliţa. Şoptise, cu ochii plecaţi şi glasul răguşit.
― J'ai peur, madame, de déranger monsieur votre mari!3
― Mais je suis seule, mon petit page... Il est à l'étranger4.
Dănuţ ameţise, îngropat parcă subt trandafiri. Toţi fulgii ninsorii oglindeau sclipirea dinţilor mărunţi.
Intrase...
Acum aştepta.
Şi-i venea să smulgă şi să calce în picioare tinicheaua tutelară a acestui ridicol Michel Stephano "qui était toujours à l'étranger5.
Sună din nou: ascuţită vibraţie a soneriei. Nici un răspuns. Bătu cu pumnul în lemnul uşii, apoi în geamuri. Parcă se zărea o mişcare printre perdeluţele uşii din faţă. Uitîndu-se mai bine, nu zări nimic, apoi zări oglindindu-se în geamuri ―
holbată diform de curiozitate ― figura băcanului şi, faţă în faţă, umilitoare, uniforma lui de licean.
Scutură clanţa, aprig, ca pe o mînă sensibilă. Nimic. Casa cu storurile trase era mută, închisă, ostilă.
În goana mare înconjură faţada şi intră prin atenanse. Îl întîmpină brusc, răsărind de după bufet, pe jumătate speriată, pe jumătate cochetă şi zîmbitoare, Aneta. Îşi friza cu degetele neliniştite, cînd danteluţele şorţului, cînd şuviţele bretonului.
― Nu-i acasă, domnişorule: plecă la Sinaia.
Dănuţ se făcu palid.
― A plecat?
― Da, domnişorule.
― Nu se poate... Minţi. De ce nu mi-ai deschis?
― Dormeam, domnişorule.
― Minţi. Ce-i acolo? Pentru cine? vociferă Dănuţ, arătînd cu degetul pe bufet portocalele tăiate alături de două pahare aburite.
― Pentru mine, domnişorule. Mă jur, na! Să nu mai ajung... Dacă ţi-e poftă
răcoreşte-te c-o lemonată.
― Aneta!
― Zău, domnişorule!
― Minţi! Am să-ţi arăt că minţi. Toţi spuneţi minciuni, numai minciuni...
― Stai, domnişorule. Nu se poate... e închis, gîngăvi Aneta, aşezîndu-se energic în faţa uşii.
1 Sărut mîinile, doamnă (fr.).
2 Cum? Nu intraţi, dragă domnule? (Fr.)
3 Mi-e teamă, doamnă, să nu-l deranjez pe soţul dumneavoastră! (Fr.) 4 Dar sînt singură, micuţul meu paj... El este în străinătate (fr.).
5 ...care era mereu în străinătate (fr.)
Dănuţ o apucă de umăr vroind s-o înlăture. Aneta îl cuprinse de mijloc, înnodîndu-l cu braţele, lipindu-şi obrazul de faţa lui. Se scutură, dar braţele ei îl strîngeau din răsputeri.
― Ce-i asta?!... Vai, Dănuţ! Avec les bonnes! Oh! mon petit!
Aneta îşi frămînta şorţul, legănîndu-se uşor din şolduri, în atitudinea clasică a subretelor de operetă surprinse de stăpînele lor umblîndu-le la pudră.
― Asta-i o infamie! gemu Dănuţ, smulgînd de gulerul tunicii, sufocat. Vreau să-ţi vorbesc.
― Poftim.
― În faţa Anetei!!
