—— Povestea Faridei. Fata care a invins ISIS ——
FARIDA KHALAF
ANDREA C. HOFFMANN
Povestea Faridei
Fata care a învins
ISIS
Traducător Bogdan Dascălu
—— 1 ——
—— Farida Khalaf • Andrea C. Hoffmann ——
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României KHALAF, FARIDA
Povestea Faridei: fata care a învins ISIS / Farida Khalaf, Andrea C.
Hoffmann; trad.: Bogdan Dascălu/Graal Soft. — Bucureşti: Editura RAO, 2016
ISBN 978-606-776-137-5
I. Hoffmann, Andrea
II. Dascălu, Bogdan (trad.)
821.411.21-94=135.1
329.7(=411.21) Jihad
Farida Khalaf, Andrea C. Hoffmann
Das Mädchen, das den IS besiegte: Faridas Geschichte Copyright © Bastei Lübbe AG, Koln, 2016
Toate drepturile rezervate
Traducere din limba germană
Bogdan Dascălu prin GRAAL SOFT
© Editura RAO, 2016
Pentru versiunea în limba română
ISBN 978-606-776-137-5
—— 2 ——
—— Povestea Faridei. Fata care a invins ISIS ——
CUPRINS
Prolog ............................................................................... 5
Capitolul 1 LUMEA NOASTRĂ, AŞA CUM A FOST EA
CÂNDVA ................................................................... 8
Capitolul 2 O ULTIMĂ VARĂ FRUMOASĂ ....................... 19
Capitolul 3 CATASTROFA .............................................. 38
Capitolul 4 PIAŢA DE SCLAVE DIN RAKKA .................... 69
Capitolul 5 ÎN SPAŢIUL ÎNTUNERICULUI ....................... 96
Capitolul 6 LA „COPOI” ................................................ 125
Capitolul 7 ÎN TABĂRA MILITARĂ ................................ 144
Capitolul 8 EVADAREA DIN IAD .................................. 176
Capitolul 9 NICIUN ACASĂ, NICIUNDE ........................ 208
Epilog ........................................................................... 230
Postfaţă ........................................................................ 233
—— 3 ——
—— Farida Khalaf • Andrea C. Hoffmann ——
Farida Khalaf este numele meu adevărat, dar nu sunt eufata de pe copertă. Nu vreau să-mi dezvălui chipul.
Numele reale ale persoanelor care apar în această carte sunt altele.
Numele persoanelor din viaţa publică sunt însă cele adevărate.
—— 4 ——
—— Povestea Faridei. Fata care a invins ISIS ——
