— Ție ți-a mâncat banii?
Margot ridică din sprâncene.
— Ce mi-ai adus?
El scoase din buzunarul de la haină o cutie cu țigări.
— Și?
— Și ce? se încruntă el. Nu-i de-ajuns?
Ea se bosumflă.
— Țigările se consumă și apoi nu-mi rămâne nimic. Vreau ceva ce pot ține în mână.
— Ceva ce poți schimba pe bani.
— Și țigările le pot schimba pe bani, prostuțule.
— Atunci ce zici de asta?
Scoase cu un gest rapid evantaiul din pene pe care-l șterpelise de la locul crimei.
Margot făcu ochii mari.
— Oh, Doamne!
Adăugă gâfâind.
— E așa de frumos!
Apucă evantaiul și începu să-și răcorească gâtul ud de sudoarea de la aburi și căldură, și acum și din cauza burniței.
— Îmi stă bine?
— Perfect.
Își aruncă brațele în jurul gâtului lui, sărutându-l cu putere. Zâmbetul ei era luminos.
— Mulțumesc. Acum trebuie să fac ceva pentru tine.
— Nu pot rămâne mult, Margot.
— Nu durează mult, Axel.
El o dojeni.
— Ștrengărițo!
VP - 70
— Și ce, nu-ți convine?
Se agăță de brațul lui și împreună traversară strada și intrară într-o pensiune. Bărbatul de la tejghea era gras și roșu la față, și-și curăța plictisit murdăria de sub unghii. Ochii lui o priviră mai întâi pe Margot, apoi pe Berg.
Le dădu cheile. Berg plăti, întreaga tranzacție făcându-se fără nicio vorbă.
Camera de la etajul trei era întunecoasă și igrasioasă. Decorul era format dintr-un lighean și un ulcior pentru spălat mâinile și un pat acoperit cu o pilotă uzată. Patul scârțâia, dar după cum declarase Margot, nu dură mult.
După aceea ea sări din pat și începu să se îmbrace, strângându-și bine portjartierul în jurul coapselor.
— Urăsc asta, spuse Axel. Această cameră murdară, acest pat murdar…
faptul că ne furișăm aici ca doi hoți.
— Ești însurat.
Își rulă ciorapul pe picior, apoi îl privi în ochi.
— Ești însurat, ai copii, iar eu sunt evreică. Ar fi sinucidere curată pentru amândoi să pretindem mai mult.
— Nu aspiri destul de sus, draga mea.
Berg își puse pantalonii și se încheie la șliț.
— Cine nu visează, rămâne întotdeauna pe treptele de jos ale scării.
— Uneori visele se transformă în coșmaruri.
