"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Dulce ținut al poamelor” de Evgheni Evtusenko

Add to favorite „Dulce ținut al poamelor” de Evgheni Evtusenko

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Eu îmi văd de ciupercile mele…

Tânărul de la geologie scoase din geantă un volumaş de Saint-Exupéry şi se cufundă în lectură.

— Ce scrie acolo? îl întrebă Grişa.

— Despre nişte piloţi.

— Şi noi, şoferii, suntem piloţi. Piloţi pământeni. Zâmbi şi lovi uşurel cu palma caroseria camionului. Avionul meu cu reacţie!…

75

2

În cabinetul medicului-şef, unde intrase magazionera, domnea o atmosferă confuză, încordată. Pe scaun şedea o tânără cu sâni bogaţi şi ochi gălbui, plânşi, cu irisul pestriţ; ţinea pe genunchi, cu stângăcie, o legăturică din care ieşea la iveală feţişoara zbârcită a unui prunc.

Întărâtat din cale-afară, Tihon Tihonovici îl tot smucea pe medic de mâneca halatului alb, ca şi când l-ar fi rugat astfel să-i vină în ajutor.

— Ce cauţi aici? se stropşi el la magazioneră. Ba poate că

făcuşi bine. Ai să fii martoră.

— Vă rog nu ţipaţi, încercă, doctorul să-l potolească. Aici se află un copil.

— Aşa e, pruncul n-are nicio vină… îşi ridică degetul în semn de aprobare Tihon Tihonovici şi, schimbând tonul, îşi continuă interogarea într-o şoaptă răguşită: Ia spune-mi tu mie, Ksiuta, cine-i tatăl?

Ksiuta clătină din cap:

— Nu pot spune, Tihon Tihonovici, nu stăruiţi…

— Dar nu i-s eu tată, nu-i aşa? o întrebă, pesemne pentru a doua oară, Tihon Tihonovici, cătând cu privirea la magazioneră şi la medic.

— N-o fi cumva şoferul Grigori? se amestecă în vorbă

magazionera, albindu-se la faţă de teamă şi dorind în acelaşi timp să-şi păstreze demnitatea.

— Nu, nu-i el.

Magazionera simţi cum i se ridică o piatră de pe inimă şi 76

pe dată trecu definitiv de partea Ksiutei.

— Ce rost are s-o chinuiţi pe biata femeie, Tihon Tihonovici! Doar a spus clar că nu sunteţi dumneavoastră

tatăl copilului…

— Mie mi-a spus-o, rosti tremurând tot responsabilul, fără

a mai ridica însă glasul. Da’ lui tătâne-su, lui Ivan Kuzmici, i-a zis cum că eu îs. Şi dac-o-ntrebi cum de-a dus-o mintea să

spună una ca asta, tace.

Ksiuta îşi lăsă capul în jos, îngăimând:

— Mi-a fost ruşine.

Pe Tihon Tihonovici îl trecură sudorile de mânie:

— Curioasă treabă. Să spună cine-i tatăl, i-a fost ruşine, da’ să îndruge la minciuni, să mă facă de ocară pe mine, la etatea mea, de asta nu i-a fost ruşine. Ia zi, cine-i tatăl?

Spune cum îl cheamă!

— Nu ştiu cum îl cheamă, răspunse Ksiuta cu tristeţe. Nici numele de botez nu i-l ştiu. Nu ştiu nimic.

Responsabilul cu achiziţiile de poame îi învălui cu o privire tulbure pe cei de faţă şi le zise:

— Ia ieşiţi oleacă afară, tovarăşi. Oi vorbi între patru ochi cu dânsa şi-om lămuri noi amândoi cum stă treaba.

Medicul, cu o vădită uşurare, şi magazionera, cu o părere de rău la fel de evidentă, părăsiră încăperea.

— Ia spune, ce s-a-ntâmplat, te pomeneşti că te-a siluit careva? întrebă cu glas scăzut responsabilul, trecând de la mânie la compasiune.

— Nu. M-am lăsat eu, de bunăvoie. El n-are nicio vină.

— El, el… Da care-i ăla? Un îngeraş din cer picat sau un chipos împeliţat? se-nfurie din nou responsabilul.

— Nu mă mai iscodiţi atâta, Tihon Tihonovici, rosti cu un aer tâmp, privind fix înaintea sa, Ksiuta.

Copilul începu să ţipe.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com