După ce mâncăm la repezeală, oamenii fac roata in jurul meu pe locul unei foste arii de bătut grâne. De la antrenamentul nostru în Scoţia, le sunt foarte familiare aceste briefings în plin aer. Cu vârful pumnalului meu, desenez pe jos un plan de trei picioare pe trei;
― Toată lumea vede bine ? OK !
Incă de la începutul instrucţiei, i-am silit să memoreze fără greş
schema reglementară a unei succesiuni de operaţii, singurul lucru care, după părerea mea, merită să fie reţinut din manualul militar; 1) Situaţia; 2) Misiunea ; 3) Direcţia ; 4) Punctul de atins ; 5) Formaţia ; 6) Sprijinul : 7) Itinerariul : 8) Momentul plecării ; 9) Itinerariu de repliere
; 10) Mijloace.
Aşadar pot începe lungul meu monolog.
1) SITUAŢIA : a. Situaţia generală : o ştiţi grosso-modo la fel de bine ca şi mine : americanii se află la trei sute de kilometri spre est, au spart frontul din Normandia la Saint-Lô şi s-au năpustit spre Bretania, avînd drept punct terminus oraşul Brest. Nemţii sunt foarte bine fortificaţi în Brest. Au în mâinile lor toate oraşele din Finistère, între altele şi Daoulas, care ne interesează în mod deosebit b. Situaţia particulară : Ne aflăm în inima dispozitivului german, la doi kilometri de Daoulas. Verificaţi pe hărţile voastre situaţia fermei. OK. Există, la Daoulas, cam o sută de rezistenţi fără
arme şi o Kommandatura care spune-se e plină de armament.
Kommandatura se află în paza a vreo sută de nemţi. La vest de 224
Edgard Thomé – Parasutati in infern
Daoulas, oraşul Plougastel e ocupat pe cât se spune de un regiment de SS-işti motorizaţi. Drumul între Plougastel şi Daoulas e supravegheat de un post de control deservit de şapte ori opt infanterişti. La est, spre Châteaulin, la cinci sute de metri de Daoulas, se află un transformator, avînd la temelie un post telefonic îngropat, pe unde trec toate firele din regiune. Punctul de control aici, iar transformatorul aici, pe plan.
2) MISIUNEA. Să izolăm pentru moment Daoulas, controlînd punctul rutier şi distrugând legăturile telefonice... şi transformatorul, cu ocazia asta. Nu se ştie niciodată... Fără curent, comunicatele radio vor fi mai greu de stabilit. Toate astea ca să ne permită sa luăm Kommandatura, să punem mana pe armele ce le are şi să-i înarmăm pe cei din Rezistenţă.
3) DIRECŢIA. Obiectivele noastre se află la sud. În linii mari şi, practic, pe drumul care trece prin Daoulas de la est spre vest.
4) PUNCTUL DE ATINS. Trei, evident : punctul de control transformatorul şi Kommandatura.
5) FORMAŢIA. Doi oameni, Klein şi Garrros, ca să neutralizeze punctul de contro1. Clement va distruge transformatorul şi centrala telefonică cu două încărcături de plastic. Restul stick-ului va fi condus de mine pentru atacul Kommandaturei. Vom ataca clădirea prin partea dinspre nord, unde sunt opt ferestre şi o intrare cu peron. Voi ucide santinela şi mă voi năpusti imediat asupra clădirii. Sabatier, Bellon, Paulus şi Brund mă vor urma în aceeaşi clipă. Sabatier va avea în grijă
fereastra dinspre vest, marcată pe plan cu numărul 1. Numărul 2, mergand spre est, e pentru Bellon şi mine. Corespunde postului de gardă şi cere o atenţie specială. Numărul 3 pentru Paulus şi numărul 4
pentru Bruand. Două grenade în fiecare fereastră şi, dacă aveţi timp, o 225
Edgard Thomé – Parasutati in infern
încărcătură Gammon. Briguet se va adăposti îndărătul cedrilor, cu puşca mitralieră, şi va acoperi peronul şi uşa de la intrare ca să
interzică orice... ieşire. În acelaşi timp, Le Nabour îşi va arunca grenadele prin fereastra vest numărul 1 de la etaj. Eu mă voi ocupa de numărul 2, Guichard de numărul 3 şi Pantalacci de numărul 4. După
ce aruncăm grenadele, Sabatier, Paulus şi Bruand vor da ocol clădirii împreună cu mine, ca să atacăm dinspre sud. Le Nabour, Guichard şi Pantalacci se vor culca la baza ferestrelor, de-o parte şi de alta a peronului. Vor ţine sub foc portalul parcului cu carabinele lor, în cazul când ar veni întăriri din afară. Puţin probabil pentru că, din câte ştiu, nu există alte trupe în Daoulas... Dar nu se ştie niciodată, vreun detaşament neprevăzut aflat în trecere prin târg ar putea încerca să
intervină.
6) SPRIJINUL. De reţinut : prietenii noştri cei mai apropiaţi se află la trei sute de kilometri. Poate la două sute optzeci, dacă au rulat ceva-mai repede de când mi-am început eu cuvântarea.
7) ITINERARIUL. Vă voi conduce mai întâi acasă la amiralul de Boisangers, unde două călăuze îi vor lua pe Klein, Garros şi Clement ca să-i ducă la obiectivele lor. Restul stick-ului mă va urma la Kommandatura : de la casa amiralului, opt sute de metri, drept spre vest ne duc în desişul care domina calea ferată. De acolo, traversăm calea ferată, urmând apoi pe cinci sute de metri un unghi de mers de două sute douăzeci de grade. Asta ne duce la marginea unui drum care traversează burgul la o distanţă de două sute de metri de Kommandatura într-un viraj invizibil atât nemţilor de la punctul de control, cât şi santinelei de la intrarea în parc. Vom trece drumul doi câte doi, dintr-un singur salt, şi ne vom ascunde în şanţul din faţă.
226
Edgard Thomé – Parasutati in infern
8) MOMENTUL PLECĂRII. Vom pleca de la fermă la ora patru, ca să fim la întâlnirea cu ghizii la ora cinci. Fiecare va trebui să fie lingă
obiectivul lui la ora cinci şi cincizeci. Ora H: 18h 05 ! Clemént, dumneata o să dai semnalul de atac, aruncând în aer transformatorul.
Reglează-ţi bine grenadele: vor trebui să pârâie exact la 18h şi 05 !
9) ITINERARIUL DE REPLIERE. Dacă totul merge bine, vă
recuperez pe toţi şi vă duc Dumnezeu ştie unde. Dacă totul merge rău, ştiţi ce să faceţi: la semnalul meu, stick-ul explodează, iar voi ţâşniţi doi câte doi spre prima înlâlnire prevăzută. Nu s-a schimbat de ieri.
Dacă mi se intâmplă ceva, sergentul Klein preia comanda şi vă
descurcaţi ca să ajungeţi fie la locotenentul Anspach, fie la căpitanul Sicaud.
10) MIJLOACE. Ca armament: puşca mitralieră, armele individuale, şase grenade cadrilate şi două Gammon fiecare.
― Cred că asta-i tot. Dacă am uitat ceva ori dacă un punct nu vi se pare clar, acum e momentul s-o spuneţi... Intrebări ? Bine ! E 14hl5.
Potriviţi-vă ceasurile. Plecăm de-aici la ora 16 fix. Duceţi-vă să vă
odihniţi un pic şi fiţi liniştiţi: aţi fost antrenaţi exact pentru acest fel de atacuri fulger.
Nemţii, pe care i-am observat în dimineaţa asta timp de două
ore, nici măcar nu ne bănuie existenţa. La 18h05, vor fi la masă, sau pe cale să se aşeze la masă, departe de armele lor şi deloc pregătiţi pentru ceea ce-i aşteaptă.
Totul trebuie să se termine în zece minute !
