"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » "Șapte minciuni" de Elizabeth Kay

Add to favorite "Șapte minciuni" de Elizabeth Kay

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Emma a făcut semn că da.

— Și coif de hârtie pe cap.

— Habar n-am cine e. A spus ceva despre… Lasă-mă un minut, a adăugat ea și, croindu-și drum printre oamenii din bucătărie, s-a dus să se prezinte.

— O mini-tartă? am zis eu întinzând farfuria.

— Am mâncat deja câteva, a răspuns Emma, frecându-se pe burtă ca să

arate că era deja sătulă. Și mai trebuie să vină și curcanul.

Privirile ni s-au întâlnit și am purtat câteva conversații nerostite.

„Tu nu mănânci”.

„Ba mănânc”.

„Minți”.

„Nu mint”.

„Nu mă minți”.

„Cum îndrăznești să mă acuzi că te mint?”

Sau:

„Nu mănânci”.

„Nu mi-e foame”.

„Trebuie să-ți fie foame. Mănâncă ceva”.

„Încetează să-mi spui ce să fac”.

Sau:

„Arăți groaznic”.

„Du-te naibii”.

„Vorbesc serios. Când ai mâncat ultima oară?”

„Nu-i treaba ta”.

Nu era nevoie să rostim nimic din toate astea.

— Să nu începi, a spus ea.

Am dat din cap.

— Pot să te ajut cu ceva? am întrebat.

— Nu, a răspuns ea. Ce făcea mama?

— Se simțea bine. Obosită, dar mult mai bine.

VP - 147

— S-a supărat? Pe mine. Că n-am venit?

Am vrut să-i spun că se supărase, că se simțise dezamăgită, abandonată

chiar, astfel încât să fiu eu fiica cea bună. Am vrut să-i spun că nici nu observase absența ei, astfel încât Emma să fie cea uitată, decăzută în adâncurile demenței. Dar amândouă știam că nu eu fusesem fiica pe care o iubea cel mai mult, de care nu uita niciodată.

— Nu, am spus. Nu s-a supărat.

Emma a dat din cap ușurată.

— Eh, tot e ceva. Îmi pare rău. Că n-am venit. Pur și simplu… n-am putut.

— Hai să vorbim despre altceva.

Mă întrebam dacă în alte familii existau atâtea bariere dincolo de care nu se putea trece și atâtea cuvinte care nu puteau fi rostite.

— Ăsta e un pulover de-al ei?

— Da! a răspuns Emma zâmbind. Ți-l amintești? Întotdeauna mă face să

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com