"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » "Pictorul umbrelor" de Esteban Martín

Add to favorite "Pictorul umbrelor" de Esteban Martín

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— O fi bolnav. Cel pe care într-adevăr l-am văzut a fost asistentul investigatorului tău englez. Ne-a zăpăcit cu întrebările.

— Şi ce voia?

— Informaţii despre noi; despre toţi prietenii tăi.

— Pentru ce?

— Presupun că fac investigaţii. E un tip ciudat. Lui Ramón Casas i-a fost foarte simpatic; s-a interesat mult de pictura lui şi asta i-a plăcut bătrânului.

Pablo părea absorbit de gânduri, ca şi cum mintea i-ar fi fost în altă parte.

— Mă auzi, Pablo?… Ce era în caiet?

— Ele, Manolo. Erau ele; le-am desenat.

— Pe Marta şi pe Negresă?

— Şi pe franţuzoaică, şi pe Benigna, şi pe Carmen. Le-am desenat pe toate cinci. Caietul era plin de desene, de schiţe şi

— 208 —

crochiuri ale tuturor, înţelegi acum de ce-mi fac griji? Şi dacă

asasinul o fi pus mâna pe caietul ăla? De ce îl vrea?

— Doar nu crezi că vreunul dintre noi…?

— Nu, nu cred. Spun doar că îl poate avea asasinul.

— Cum? Nimeni n-are acces în studioul tău, cu excepţia câtorva prieteni şi a fetelor care lucrează în atelier.

— Ştiu, ştiu…

— Le-ai întrebat pe fete?

— Da, şi n-a intrat niciun necunoscut. Cel puţin, nu l-a văzut nimeni.

— Nu ştiu ce să zic, dar este evident că cineva a făcut-o.

— În caiet mai era ceva.

— Mai era ceva?

— Era el.

— Cine? Vrei să spui că l-ai desenat pe monstrul care le-a ucis pe prietenele noastre?

— Da, asta am făcut.

— Şi ai spus la poliţie?

— Lui Fonte? Nu mi-a dat prilejul; pur şi simplu, m-a închis.

— Dar lui Arrow?

— Da, i-am relatat cele trei întâlniri ale mele cu asasinul şi i-am făcut un desen al cuţitului.

— L-ai văzut de trei ori pe asasin?

— Da, dar atunci nu ştiam. După aceea, am început să

pun lucrurile cap la cap.

— Bine, să sperăm că Arrow le va pune şi pe cele care lipsesc şi, spre binele tău, va rezolva cazul ăsta cât mai curând cu putinţă.

— Şi spre binele fetelor.

— Ce vrei să spui?

— Că am senzaţia că fetele sunt în primejdie. Umblă după

ele, sunt convins, dar nu ştiu de ce. Dar aş muri dacă, din vina mea, i s-ar întâmpla ceva lui Carmen.

— Asta nu se va întâmpla. Şi în plus, de ce zici că este din vina ta? Tu nu eşti vinovat de nimic. E vorba de un nebun însetat de sânge, asta-i tot.

— Un monstru care, dintr-un motiv ciudat, mă urăşte

— 209 —

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com