"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Dimineaţă pierdută” de Gabriela Adameşteanu

Add to favorite „Dimineaţă pierdută” de Gabriela Adameşteanu

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Las’ că şi ce mi-a adus la lucru! Ce putrejiciuni! Toate coapte, că numa ce le-ntindeai şi pârâia! Că am tot înnădit şi-am tot peticit, da la primu spălat crez c-a pleznit toate! Păcat numa de muncă! Eee, am zis io, agâp! Că nu mai pui tu mâna pe mine! Mâncare tot pe sponci, şi-ncolo, vorbă şi vorbă! C-atâta mi-a turuit, d-am plecat şi-mi vâjâia şi cap, şi urechi, şi toate. . Şi ce nu mi-a spus, şi de ăla, şi de ăla, şi de toată lumea. .

— Chiar aşa, madam Delcă? Ţi-a spus despre noi?

— Mi-a zis de cumnatu lu-aia din colţ, de-a fost legionar mare. Şi-a fugit din ţară odată cu nemţii, da l-a prins americanii. Şi americanii l-a dat la ruşi, şi ruşii l-a dus la ei, în Siberia. Ei, Balada Siberiei! Ce film! Ce-am mai plâns la el! Duduiam la maşina de cusut şi cântam Balada Siberiei! Şi Cristidoaia zice că acolo în Siberia l-a pus p-ăsta de-a tras la plug. Şi-n ’54 când s-a întors, i-a văzut ea dungile care rămăsese de când l-a pus ăia la jug. Io asta nu crez, odată cu capu, madam Cristide, i-am zis, şi ea nu şi nu, că el i-a arătat dungile pe spate şi a văzut ea, cu ochii ei. Eee-te-a dracului, zic, în gândul meu. Şi tu, ce i-ai arătat? Farfuza?

Ivona deschide uşa şi, din semiîntunericul hall- ului, pătrund sunetele pendulei. Amândouă numără bătăile: Vica de pe scaun, Ivona stând în picioare, cu ochii la ceasul vechi de pe bufet. Un ceas cu cadran de email albastru, înconjurat de o dantelărie aurie. Aurii sunt şi limbile, şi cifrele romane care indică ora.

— Două!

— Două? Imposibil! Imposibil să fie numai două! N-ai numărat bine. .

Ivona iese, i se aud paşii repezi pe scară. Pune pe bufet un deşteptător rusesc, al cărui ticăit alarmat umple deodată camera.

329

— Ăsta da ceas! Unu d-ăsta am şi io acasă. Ăsta când sună, te scoală şi din morţi. Alălantu e bun numa aşa, de frumuseţe!

— Ba să ştii că încă mai merge, madam Delcă. Câteodată însă, se opreşte fără motiv sau rămâne în urmă, chiar dacă este întors.

— Ceas vechi, ce vrei! O fi el frumos p-afară, da pân-năuntru e o vechitură!

Astea ţine ce ţine şi p-ormă, la gunoi cu ele!

— Cum să-l dau la gunoi! Ceasurile vechi sunt preţioase ca bijuteriile, madam Delcă!

— Am zis şi io, aşa, gunoi! Adică să-l vinzi la Consignaţia sau la care-l mai ia. Că dacă nu mai e bun să meargă, numa să-l ţii aşa, să umpli locu..

Ivona învârte mai departe rotiţele din spate ale ceasului, strângând buzele a atenţie şi nemulţumire. Nu şi-a pus ochelarii. Când îl aşază la loc pe bufet, vede dârele de praf pe care le-au lăsat degetele. Se duce până la bucătărie, se întoarce cu o cârpă în mână şi şterge la repezeală bufetul. Pe urmă întoarce iar ochii la ceas.

— Ceasul copilăriei mele!. .

— Vezi c-a mai rămas! Uite, vezi, colo, la colţ, c-a mai rămas praf! Şi acolo!

Şi io fără ochelari, parcă-s oarbă, ce mai las după mine când dau cu mătura!

Ce de-a mai musteţile soacrei. . Ei, nu ştii, c-aşa se zice, că dacă laşi pe de lături, alea ce laşi, e barba şi musteţile soacrei. .

— Mai dă-l încolo de praf! Mi-e tot mai greu, te rog să mă crezi, să le fac faţă la toate!. . O casă mare, madam Delcă, şi mai ales o casă veche, neamenajată de mult, se întreţine greu în zilele noastre.

— Da mai bine-o laşi dracu şi te muţi la bloc!

— Dumneata ca Niki, iarăşi! Să nu crezi că n-a avansat Niki şi această

propunere. Să vindem casa şi cu banii să luăm un apartament la bloc, două

camere..

Ivona ia o ţigară din pachet şi scapără bricheta zâmbind silit: amintirea îi e neplăcută.

— De la un timp, îi şuierase, atentă să nu ridice tonul, ca nu cumva Muti să

îi audă de sus, certându-se, de la un timp pari pregătit să lichidezi totul în câteva ore. Casă, familie, trecut..

— Astea-s vremurile, ce vrei!

Râsul lui, neliniştit. Ochii, ferindu-se s-o privească în faţă, la fel ca de fiecare dată când simte aluzia ei la acea persoană al cărei mod de comportare el şi-l însuşeşte tot mai mult...

330

— Astea-s vremurile sub care trăim şi, la un moment dat, trebuie să

începem să ne adaptăm. Ce Dumnezeu! Mereu şi mereu aceeaşi discuţie!. .

Aluzia şi ieşirea ei nu i-au adus alt rezultat decât că el se îndreaptă acum spre uşă. Curând au să i se audă paşii în hall. Va întinde mâna să ia din cuier geanta de sport cu racheta. Iar ea va rămâne să lupte cu bine cunoscuta senzaţie de iritare şi umilinţă: după ce ani de zile ţi-ai impus o conduită

discretă, nu poţi lăsa să-ţi irupă nemulţumirile.

Stă pe loc, enervându-se şi luptând cu panica inexplicabilă. Bufeurile fac să-i ardă obrajii, şi mecanic începe să se scarpine – pe braţe, pe gât –, nemaipăsându-i deloc că astfel îşi agravează inexplicabila alergie. Trece, de vreun an, printr-o perioadă dificilă, şi el, care prea bine ştie acest lucru şi s-ar cuveni s-o ocrotească, n-o ocroteşte, la fel ca de obicei. Niciodată n-a ocrotit-o, dimpotrivă, în anii ei cei mai grei, atunci şi-a ales şi el momentele de dezertare. Şi acum şi-a găsit să vină cu propunerea: să vândă casa pentru care s-au cheltuit ani de viaţă şi aşteptare! Nu poate fi decât sfatul persoanei din umbră, ce îşi doreşte de mult maşină: cu diferenţa de bani el are s-o cumpere, şi va fi acasă încă şi mai puţin decât este acuma..

— De altfel, nu m-am gândit la avantajul meu, ci la Muti şi la tine, care vă

luptaţi cu focurile.. Pentru ca vouă să vă fie viaţa mai comodă. Pretutindeni lumea a optat pentru comoditate. .

— S-o muţi pe Muti la bloc, exact ce detestă? Să ajungem cu toţii la mâna lor, să ne dea prea multă, prea puţină căldură?..

— Mă rog. . avantaje şi dezavantaje. .

Surâsul lui ironic, în vreme ce îşi controlează cheile. Şi exasperarea ei, care o face să fie patetică. Ridicolă.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com