"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Dimineaţă pierdută” de Gabriela Adameşteanu

Add to favorite „Dimineaţă pierdută” de Gabriela Adameşteanu

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Păi, te mai miri ce-ai! Te mai miri, şi-ţi mai trece pân cap toate prostiile! Ai răcit, asta-i. Că tot te duci să te speli, şi baia rece!

— Bine-ar fi să fie, madam Delcă! Bine-ar fi, dar nu ştiu!

— Păi, da, vâră-ţi la gărgăuni în cap! Haidi, linişteşte-te, nu vezi cât eşti de nervoasă? Io, de câte ori n-oi fi avut aşa, da cin-să vază? Că la noi n-ai cum să

vezi! Şi-asta numa de la răceală vine!

— Tocmai aici e! Că nu vine numai de la răceală! Şi mai degrabă nu de la răceală, dragă Vica...

— O ţii una şi bună! Dacă-ţi spui c-ai răcit! C-aşa casă mare, şi câte focuri ai? Păi vezi? Şi una-două-n baie, să te tot speli, las-că-ţi ştiu io năravu! N-ai şi-aşa, o usturime? Nu te ia şi cu frig?

— N-am nimic. Nici usturime, nici frig, n-am nimic. E drept că nici nu pot spune că mă simt prea bine..

— Că te-ai speriat, d-aia! Că-ţi trece numa prostii pân minte! D-aia nu ţi-s nici boii acasă. Să-ţi pui diseară un săculeţ cu sare-ncălzită pe burtă şi-o 345

sticlă de apă fiartă la picioare şi chiloţi d-ăia groşi, încă să-ţi pui două

perechi, ascultă-mă pe mine! Ascultă-mă pe mine, că io de câte ori n-am păţit-o! Că frigu-i ăl mai mare duşman al omului pe lume, d-aia umblu şi io cu şapte cojoace! D-aia Gelu, nepotă-miu, îmi zice Baba-Dochia! Eee, ce băiat deştept şi-nvăţat şi cuminte! Ăsta zic că pân-acu n-a umblat cu v-o fată!

— Crezi?

— Io crez, da dracu ştie? Că aşa e de mutulică! Ăştia care e muţi, ăştia tace şi face, nu trebe să te-ncrezi în ei, că când ţi-e lumea mai dragă, îţi face pocinogu. Aşa e şi mă-sa lui, o mută şi-o încuiată, şi el cu ea seamănă, da şi cu frate-meu, Ilie! Că e deştept ca el şi cuminte! Norocu lu bietu Ilie a fost când m-am măritat io şi-am deschis prăvălia în Coriolan! C-acu ajunsesem să am banii pe mână, vâram mâna-n tejghea şi scoteam banii şi-i plăteam lu Ilie taxele. Şi la internat – că stetea la internat, că cin-să mai vază de el? Şi la ce să mai bată drumu din capu Pantilimonului pân-la Şcoala comercială? Vâram mâna-n tejghea şi-i plăteam lu Ilie taxele, ce mă mai certasem cu tăticu să-l lase la carte! N-am bani, bre, n-am! Dacă n-am, ce vreai să fac? făcea ăla bătrânu. Oltean apucător! Şi tot ce-a avut, şi case, şi prăvălie, şi bani, a lăsat la copiii d-al doilea, la ai Mârlancii, de s-a ales prafu de toate! Da pe Ilie io l-am dat la Şcoala comercială! Ce bine c-ai găsit tu şcoala asta pentru Ilie, de nu trebe să dai nimic! se bucura tăticu. Că aşa-i zisesem, că e o şcoală unde nu dai niciun ban, tot ei îţi mai dă, să te ţie. Şi io plăteam, da aveam şi de ce: era băiat bun, Ilie. Aşa şi fii-su: deştept de n-are pereche, şi tot cu nasu-n carte! Că mai las-o morţii de carte, îi mai zic io, când îl văz tot aşa. Mai ieşi şi tu şi mai umblă! D-aia toţi are drag de el, şi fetile, şi directoru, şi şefii lui, toţi, morţi după el! Cum era şi după băiat, după Tudor. .

— Nu prea erau ei morţi după el! Dac-ar fi fost, cred că şi-acum tot aici ar fi Tudor!

— O fi! Da şi el, tot ca Tudor. . Nu vede, n-aude.. Numai azi, când să plec, îmi pui io cojoacele, îmi pui basca, mă leg cu alea ale mele toate, da el de colo: Parc-ai fi Napoleion în Rusiia, mătuşă!

— Cum ţi-a spus, madam Delcă? Napoleon, în Rusia?

— Păi! E, las, în gândul meu. Că asta o să i-o spui lu zurliu de Niculaie! Ia uită-te la mine, o să-i zic, şi zi-mi, cu cine semăn? Cu cine-a zis nepotă-tu Gelu că semăn? Să vezi ce-o să mai râdem! Că Niculaie, pân la Stalingrad a ajuns, unde erea urgia pământului! Şi ştie el ce ştie când zice de Rusiia! Şi-ntr-un timp, povestea el, şi-a scos mâna în ger, afară. Că sta ei în şanţuri, sta 346

ei sub pământ, ei ştie cum sta, ca şobolanii. . Şi-afară, un ger de crăpa pietrele, şi Niculaie, cum a fost el toată viaţa drăcos, şi-a scos singur mâna afară, să-i degere. Că doar-doar l-o trimite ăia acasă, şi-o scăpa de belea. Şi-a stat ce-a stat aşa, cu mâna-afară, pân ce i-a înlemnit: ţeapănă se făcuse şi albă! Şi după ce-a vârât-o-napoi, la căldură, numa ce vede el, dup-un timp, că

se umflă. Mare bucurie pe el! Se umflă ea, se umflă, da’ vede că acu poa-să-şi mişte şi degetele. Păi, odată ce s-a tuflit! Ăsta a fost norocu meu în viaţă, râde Niculaie, când povesteşte, niciodată în viaţă nu mi-a ieşit cum am vrut!

Da lasă, că i-a şi ieşit! C-avea prăvălie pe Brezoianu, şi ce clientelă avea! Ş-acu, cât e de bătrân, şi tot îl mai ţine şef la coperativă!. . Şi se cheamă că tot a avut el noroc, că s-a întors din Rusiia, alţii p-acolo le-a rămas oasile. . Da io vorbesc, io aud, madam Ivona, că văz că eşti cu mintea dusă!

— Mă gândesc că n-am căutat cum trebuie plicul cu banii pentru boilăr..

M-am indispus deodată teribil şi n-am avut destulă răbdare să-l caut. Pentru că, totuşi, acolo ar trebui să fie.. Poate şi că am vorbit despre biata Margot..

În plus, ceasul care s-a oprit. .

— Astea e, toate, prostii. Mai zic să crez io în ele, da dumneata, care eşti femeie cu carte! Uite, madam Ioaniu, o dată n-am auzit-o cu alde astea. Încă

se mai şi plângea la mine: nu pot să cred, Vica, nici în Dumnezeu, nici în draci, nici în altă lume. Eee-tee, îi ziceam io, ce să crezi? Că nu s-a dus şi nu s-a-ntors nimeni d-acolo, să ne spuie cum e şi nouă. Şi fiecare crede ce vrea!

Păi, lighioana bătrână, nici el nu crede! Încă să vezi ce se mai repede şi-i dă

cu gura, cu Adam şi Eva şi cu maimuţa, să vezi ce e la gura lui! Şi să nu-l vază

pe popa, că se face foc, nici cu Paştele n-a vrut să-l primească în casă, păcătosu. . Tot s-a prins şi la tine ceva de la comunişti, zic io, când începe. Şi numa atâta-mi trebe! Că ştii, face, că astea ce zic acu le-am zis todeauna..

— Ba, madam Delcă, eu cred! Eu am crezut de copilă! Câte lumânări am mai aprins la Sainte-Vierge, patroana Notre-Dame-ului, şi cât m-am mai rugat să se întoarcă Papa acasă. . În mai multe rânduri, în viaţă, mi s-a părut că simt mâna lui Dumnezeu deasupra mea – chiar şi în timpul nenorocirilor.

Nu sunt superstiţioasă, dar lumea îmi pare plină de semne, şi de aceea, când s-a oprit ceasul vechi, m-am indispus. .

— Păi, nu vezi că merge-acu? Nu vezi că l-ai făcut? Haidi, Ivona dragă, că

tot scorneşti şi scorneşti! Da ştii că m-ai dat gata: n-aş fi zis că eşti aşa pricepută să faci să meargă o vechitură! Iote-l ce merge, ptiu, ptiu, să nu-l 347

deochi! C-astea vechi e ca pânzile alea coapte, când ţi-e lumea mai dragă, se taie.

— Da, nu sunt lipsită de spirit tehnic. Primul care şi-a dat seama a fost Tudor! Ivona, îmi spunea, tu ţi-ai greşit cariera! Şi după ce a plecat el, care repara în casă totul, greul acesta a căzut pe mine. Dintre Niki şi mine, n-are să-ţi vină să crezi, dar el este poetul! El cu ideile, cu vorbele, eu cu reparatul..

— Heee, hee, păi nu ţi-a făcut el şi poiezie?

— Ssst! Taci, te rog puţin, madam Delcă! Parcă se aude cineva prin curte. .

— Domnu Niki! Hai, să plec d’acu şi io, c-am stat numa să nu te las singurică! Da acu po-să-mi strâng toaştele şi s-o iau din loc, că mă prinde pe drum noaptea.

Iote ce-a sărit în sus şi s-a repezit să-i deschiză! Ce vrei, bun, rău, e bărbatu ei! Stau ei de-o viaţă-mpreună? Că hâr, că mâr, da stau? Şi mult timp d-acu-nainte tot n-o să mai stea, că nu ne uită moartea aici pe niciunu!

Doamne, iartă-mă, să nu fie-ntr-un ceas rău! Că-ţi vine-aşa pân cap şi pe limbă ce nici n-ai gândi să-ţi vie! Şi-o fi ea zurlie, o fi ea apucată, da vezi că

din ei doi, tot ea e cu baza! N-o fi ea pricepută la gospodărie, da femeie de casă tot e! N-are suflet rău, că ea s-a gândit să-mi dea ăştia cinzeci de lei!

După ce-a murit mă-sa, ea s-a gândit să mi-i dea, în loc să facă la colive şi la parastase şi să-ndoape pân cimitire toţi ţiganii! Toată liota de nespălaţi care sare pe tine cum te vede-n mână c-o farfurie! Şi bine-a făcut, că măcar am pomenit-o! Că dacă era să mi-i fi dat mă-sa, păi i-aş fi văzut de la ea când mi-oi vedea ceafa! Eee, că mă-sa era mai strânsă la pungă şi mai cărpănoasă!

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com