"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » ,,Гримстоун''- Софи Ларк

Add to favorite ,,Гримстоун''- Софи Ларк

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Слово повисает в воздухе, вибрируя, как колокол.

Это то, что я говорила Джуду в течение нескольких месяцев, нам нужны перемены, нам нужны перемены... И это то, что он сказал мне в ответ, чтобы убедить меня собрать вещи и переехать сюда: нам нужны перемены, начать все сначала…

Я рассталась с Гидеоном, продала все, что не было связано, и вот я здесь, на другом конце страны, но мне все еще снятся кошмары, хуже, чем когда-либо. Я все еще чувствую этот красный шум, это давление в ушах, постоянный стресс.

Куда бы ты ни пошел…ты по-прежнему сам по себе, черт возьми.

— Что это меняет? — спрашиваю я Дейна.

Он смотрит на меня, склонив голову набок, как хищник, едва моргая.

— Зависит от обстоятельств. Что ты хочешь изменить?

— Я не знаю... — я провожу обеими руками по волосам, в отчаянии хватаясь за корни. — Я не знаю.

— Ты знаешь.

Дейн не пошевелился, не моргнул. Его два слова — лезвие хирурга, рассекающее дерьмо.

Он стоит там, в тусклом свете, глубоко спокойный. Минуту назад он играл мной, как марионеткой. Единственный раз, когда я видела его хотя бы слегка взволнованным, это когда я порезала ногу.

Я завидую.

Хотела бы я быть спокойной и рассудительной.

Я бы хотела, чтобы люди боялись меня, вместо того чтобы топтать меня при каждом удобном случае.

Я бы хотела, чтобы в моем доме было чисто, а мои счета были оплачены, и я бы не испытывала этого постоянного чувства страха, не имея ни малейшего представления о том, что случится со мной позже сегодня, не говоря уже о завтрашнем дне или на следующей неделе…

Мое сердце колотится так, словно я собираюсь совершить прыжок.

Но мой голос срывается на шепот.

— Ты прав… Я не контролирую свою жизнь. И это делает меня несчастной.

Мне так тяжело произносить это вслух.

Мое тело, кажется, погружается в пол, и это никогда не прекращается.

— Я так усердно работаю. Но часы пролетают незаметно, и когда приходит время ложиться спать, список дел, который я должна была сделать, становится больше, чем когда-либо. Это как гора шариков, и я убираю пять, но сверху громоздятся еще десять. И все это становится шатким, как будто вот-вот рассыплется...

Даже произнесение этих слов вслух вызывает у меня растущее беспокойство, а руки трясутся. У меня ужасное чувство, что я могу расплакаться перед Дейном, а этого не может случиться, потому что я и так достаточно опозорила себя.

Но, кажется, я не могу остановиться.

— Я начинаю думать, что это, должно быть, из-за меня. Должно быть, проблема во мне, потому что, что бы я ни делала, лучше не становится...

Все выливается наружу. Мне так давно не с кем было поговорить. Я не могла доверять Гидеону, и это все, что я могу сказать Джуду, когда пытаюсь защитить его от крушения нашей жизни.

Дейн в безопасности, потому что он чужой. Все, что я ему скажу, исчезнет через несколько месяцев, когда я продам Блэклиф и снова перееду.

И все же между нами есть эта близость из-за пореза на моей ноге, его рук на моем теле, украденных поцелуев и тех странных, волнующих моментов, когда кажется, что он разговаривает с самой глубокой частью меня, а я говорю с самой реальной частью его.

Как будто я могу рассказать ему все, что угодно, и это не будет иметь значения — даже самые болезненные вещи.

Я должна была уметь так разговаривать с Гидеоном. Но я никогда не чувствовала, что смогу.

Даже когда между нами все было наилучшим образом, даже до того, как я узнала, что он делает, я никогда не чувствовала, что могу поделиться всей своей душой. Мне пришлось подвергнуть цензуре то, что я сказала Гидеону, чтобы мы не поссорились.

Я думаю о наших лучших и самых теплых моментах. Когда я заболела гриппом и Гидеон отменил рабочий проект, чтобы позаботиться обо мне. Когда мы посетили замки в Испании. Все время, когда я опаздывала на работу, он забирал Джуда из школы…

А потом я вспоминаю тошнотворное, щемящее чувство, когда нашла первую заколку для волос в его машине. Затем вторую, и третью…

Голос Джуда шепчет мне на ухо:

Ты видишь только то, что хочешь видеть…

— Хотела бы я не быть такой чертовски слепой.

Слова слетают с моих губ и повисают в воздухе.

Я не хотела этого говорить, но чем больше я думаю об этом, тем правдивее мне это кажется.

Я была слепа.

Я не видела, что происходило вокруг меня.

И это должно было быть очевидно.

Дейн вздыхает. Мои плечи опускаются, и я теряю уверенность.

— Ты считаешь меня жалкой.

— Не говори за меня, — холодно говорит Дейн. — Это совсем не то, о чем я думаю.

— О чем тогда? — я украдкой бросаю взгляд.

Его лицо плывет, как бледная луна, над темным воротником рубашки. Его руки свободно сложены перед ним, словно высеченные из мрамора. Его бледность прекрасна в этом доме цвета индиго, как будто они были созданы друг для друга. Я никогда не была такой, даже в своей собственной семье.

Мой отец был теплым и уверенным в себе, моя мать очаровывала, Джуд был вундеркиндом… Я была странной уткой. Все было хорошо, когда мы были все вместе, но потом моих родителей не стало, и все мои причуды превратились в изъяны и ошибки…

— Я думаю, что ты напоминаешь мне меня самого.

Это последнее, что я ожидала услышать от Дейна. В моей груди вспыхивает румянец удовольствия от того, что он думает, что мы похожи. Смешанный с легкой паникой, когда я задаюсь вопросом, что именно он имеет в виду.

— Это хорошо? — я слегка улыбаюсь.

— Наверное, нет.

Are sens