Povestaşul
Maha
Um Saad
Maha
Um Saad
Maha
Povestaşul
Maha
Um Saad
Maha
Um Saad
Povestaşul
4
- FADIA FAQIR -
Mulţumiri
Făcând parte din primul doctorat în Creative Writing din Marea Britanie, acest roman a avut nevoie (şi a beneficiat) de contribuţia multor persoane. Îi sunt deosebit de îndatorată lui Malcolm Bradbury, pentru sprijinul şi sfaturile sale nepreţuite; lui Jon Cook care mi-a fost alături ori de câte ori am avut nevoie de el şi ale cărui critici m-au ajutat să trec prin fiecare etapă; şi lui Julian Hilton, pentru permanenta şi profunda lui evaluare a manuscrisului. Îi sunt recunoscătoare regretatei Angela Carter, ale cărei critici şi sprijin îmi vor lipsi mult. Aş
vrea să mulţumesc şi colegilor absolvenţi ai School of Englishand American Studies de la University of East Anglia, înspecial lui Anne Enright, Mark Ellis, Belinda Hamer, LouiseDoughty, Kathy Page, Gerri Brightwell, Janet Hutcheon şi alţii,precum şi lui Rolf Hughes, ale cărui scrisori de încurajare aufăcut ca eforturile mele să capete sens. Le mulţumesc în moddeosebit lui Soul Hyman, ale cărui prietenie şi ajutor m-auajutat să continui, şi prietenilor mei Nawal şi Roger Fenwick,Samira Kawar şi Yakoub Dawany, precum şi lui Karim al-Rawi, ale cărui încurajări m-au făcut să perseverez. PentruRoyal Jordanian şi The Overseas Research Scheme, care, prinfinanţarea acordată programului doctoral, au făcut posibilă
crearea acestui roman, toată gratitudinea mea.
5
- STÂLPI DE SARE -
Fiului meu, Haytham
Şi tribului meu, Ajarimah
6
- FADIA FAQIR -
Index istoric
1187 Saladin al-Ayyuby traversează ţinutul muntos al Transiordaniei, înfrângând decisiv francii în bătălia de la Hattin, din apropierea Lacului Tiberiada.
1878-1909 Imigraţia cerchezilor către Transiordania din regiunea caucaziană unde fuseseră persecutaţi de ruşi.
1916 Sharif Hussein declanşează Marea Revoltă Arabă
împotriva otomanilor din Mecca.
1917 Ministrul britanic de Externe, Arthur James Balfour, declară angajamentul Marii Britanii de a sprijini aspiraţiile sioniste pentru un „cămin naţional” în Palestina.
1919 Tratatul de la Versailles stabileşte ţinuturile arabe ca teritorii sub mandatul Aliaţilor.
1920 Când regele Faisal este forţat să părăsească Siria, o mare parte din anturajul său politic – alcătuit din sirieni, irakieni şi libanezi – pleacă din Damasc şi se refugiază în Transiordania.
1920 Autoritatea mandatată britanică preia administraţia Transiordaniei, ca parte a mandatului asupra Palestinei.
1921 Marea Britanie creează Emiratul Transiordaniei.
1923 Emiratul Transiordaniei este recunoscut drept stat naţional, ca prim pas spre independenţă.
1923 Sultanul Ibn Adwan declanşează revolta împotriva emirului Abdullah şi a britanicilor. El exercită
presiuni asupra emirului pentru a rezolva nemulţumiri grave ale populaţiei, din domeniul fiscal, fiind vorba în special despre colectarea unor impozite restante din anul 1918. Către sfârşitul anului, sultanul avansează către Amman; trupele statului, sub comanda lui Peake, înving forţele lui Adwan după o luptă încrâncenată.
7
- STÂLPI DE SARE -
1925-1927 Emirul Abdullah oferă azil druzilor refugiaţi din faţa francezilor din Siria, în urma unei revolte locale.
1926 Sătenii din Wadi Musa se ridică împotriva guvernului şi refuză să plătească impozitele restante.
Rebeliunea
lor
este
înăbuşită
de
forţele
