Caro mi-a povestit cum găsise camera foto originală cu o singură
lentilă a bunicului ei. Cum a realizat că-i plăceau fetele când a văzut Titanic şi nu putea să-şi mai ia privirea de la sânii lui Kate Winslet.
Apoi au fost momente de tăcere, când amestecam culorile şi ne concentram pe liniile de penel.
Am pictat până când a apus soarele. Eu mixam ca să obţin turcoazul perfect şi m-am surprins strângând din ochi.
— Ai vreo veioză sau ceva? am întrebat.
Caro a ridicat privirea.
— Probabil ar trebui să ne oprim. Serios. Am o veioză, dar face toate culorile să arate prost. Putem termina mâine.
— Da, am încuviinţat eu, deşi o parte din mine nu voia să plece.
Pictatul îmi dăduse prilejul să mă gândesc.
— Dar, categoric, ar trebui să rămâi la cină, spuse ea. Au venit bunicii mei. Le place să-mi cunoască prietenele.
Prietenele. Cuvântul a răsunat în capul meu şi mi-a trimis o rază de căldură în piept. Nu-mi mai făcusem o prietenă de ani buni.
— Mi-ar plăcea foarte mult, am spus eu.
— Te avertizez, totuşi, că sunt cam scârboşi.
Gaelle şi Charles Renard m-au făcut să mă simt de parcă făceam parte din familie dintotdeauna. Mi-au povestit cum Mel îl dăduse afară pe iubitul ei cu două zile înainte de naşterea lui Caro.
— Şi de atunci nu l-am mai văzut pe nemernic, spuse Gaelle făcând cu ochiul şi întorcându-se din bucătărie cu o caserolă.
Călătorie sprâncenată!
Mel a ridicat din umeri, turnându-şi nişte vin.
— Cel puţin, nu m-am măritat cu el.
În timp ce Gaelle părea americancă adevărată, Charles avea un uşor accent franţuzesc.
— Şi cel puţin toate tăvălelile tale în fân ne-au dăruit-o pe Carolina.
După felul în care i-a pronunţat numele, cu r rulat în fundul gâtului, făcând silabele să sune într-un fel special, ai fi zis că
aparţineau unei actriţe de la Hollywood dintr-un film vechi, alb-negru.
Caro a scos un vaiet prelung, îndurerat.
101
Mel a strâmbat din nas.
— Nu am făcut-o niciodată la fermă.
— Dar miroseai ca la fermă, a replicat Gaelle.
L-a luat de mână pe Charles, peste masă, şi amândoi au chicotit.
— Să n-o faci niciodată la o fermă! a spus Charles cu o voce joasă, batjocoritoare, aplecându-se spre Caro de parcă era ceva confidenţial.
Indiferent cât de frumoasă şi de sexy este fata.
Accentuase sexy.
— Bunicule! a scâncit Caro.
Părea ruşinată.
— De ce eşti atât de stânjenită? s-a mirat Gaelle. Şi eu am iubit câteva femei, la vremea mea.
— Mai mult decât câteva, din ce am auzit eu, a spus Mel.
Bunica lui Caro n-o luă în seamă.
— Iubeşti pe cine iubeşti. Nu poţi schimba asta. Îţi exprimi iubirea oricând şi oriunde vrei…
— Dar nu la o fermă! a întrerupt-o Charles.
— Dacă totuşi o faci la o fermă, a adăugat Gaelle, nu-i spune bunicului!
— Cherie, eşti cea mai rea dintre toate, i-a declarat Charles nevestei sale.
