"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » "Desculț" de Zaharia Stancu

Add to favorite "Desculț" de Zaharia Stancu

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— A fost băiatul farmacistului Bâzâc de lângă „Mireasă”, spune nenea Papagal. S-a aruncat acum doi ani în stradă, de la balcon…

Lângă librăria „La Papagalul de aur”, peste drum de„Înger”, se află două case cu etaj – rarităţile târgului –casa în care e instalată „Farmacia Cătălin Bâzâc” şi aceea în care stă din zorii zilei până seara târziu deschis magazinul „La Mireasă”

al jupânului Atanasie Guşă, fratele lui jupân Mielu. Nu se concurau între ei fraţii Guşă, căci „Îngerul” vindea sicrie şi lumânări, tămâie şi veşminte pentru morţi, iar „Mireasa”

vindea, pentru mirese, voaluri albe, sovonuri, jerbe de 1 Spiritul a ucis materia. (fr.)

416

beteală, pantofi albi şi rochii gata croite, care trebuiau să

fie numai potrivite pe trupul cumpărătoarei. Cusătura rochiei se făcea în dosul prăvăliei, într-o odăiţă unde lucrau două fete…

„Mireasa” avea clienţi mai ales toamna, când, după

culesul porumbului, începeau nunţile la sate. Băieţii de prăvălie de la „Mireasă” purtau funde de beteală în piept, ca nuntaşii, îşi pierdeau timpul pe lângă prag, pe trotuar, pofteau rumânii să intre, să cumpere, să aibă

AtanasieGuşă dever. Dacă voiau să râdă, vânzătorii se legau de câte-o băbătie care, amintindu-şi de tinereţea ei îndepărtată, zgâia îndelung ochii la vitrine. Se găsea în vitrină o femeie de ghips împopoţonată pentru nuntă, o mireasă ursită să rămână mereu fără ginere… Obrazul îi crăpase de vechime. Soarele îi plesnise buzele vopsite.

— Poftiţi înăuntru, domnişoară. Avem pantofi albi şi cunună de lămâiţă…

— Mânca-v-ar pustia…

Pleca băbătia.

— Frate-meu Mielu o duce mai bine, se văieta patronul„Miresei”. Eu vând pentru nunţi, el pentru înmormântări.Sunt mai dese înmormântările…

Destul de dese erau înmormântările în oraş. Popii de la patru biserici abia pridideau cu îngropările, cu pomenile, cu parastasele. Copiii, mai ales, mureau. În partea de jos a târgului – şi mai mult de jumătate târg era întins pe vale –

se revărsa pe uliţe în fiecare primăvară râul, se întindeau băltoacele prin arii pustii, prin oboare cu case părăsite, rămâneau, se schimbau în smârcuri putrede care duraupână începea iarna şi le acoperea zăpada. Piereau slăbiţi, mâncaţi de friguri, copiii. „Îngerul” vindea atunci sicrie mici, sicrie mijlocii.

A îmbătrânit Cătălin Bâzâc vânzând hapuri şi pişcoturi, unsori cu care, dacă te ungi, mor păduchii înţesaţi în 417

cămaşă, în platcă, la brâu, în creţurile izmenelor – şi alifie de râie. Vinerea, când e zi de târg, se înghesuie sătenii în spiţeria lui Bâzâc. Intră sfioşi în farmacia care e podită cu piatră. Îi sperie cântarele mici de pe tejghea, două la număr, galbene, lucioase. Îi sperie rafturile unde stau aşezate, la rând, borcanele.

— Ce să-ţi mai dau, moşule?

— Pişcoturi. S-a umflat burta nepotului. Socotim c-o avea limbrici…

— Ce vrei, leleo?…

Lelea se apropie, şopteşte în urechea spiţerului pe jumătate surd:

— Alifie de râie…

Slugile boiereşti care păzesc conacele risipite pe câmp, ciobanii care stăjuiesc turmele de oi, porcarii, văcarii cer alifie de omorât păduchii. Cei mai mulţi dintre sătenii care intră în spiţerie cumpără alifie de râie. Le-o serveşte spiţerul în cutii rotunde, cenuşii, de carton.

— Mai spălaţi-vă şi voi, binevoieşte a-i povăţui farmacistul.

— De spălat ne spălăm noi, că oameni suntem, dar n-avem cămăşi de schimb. Şi dacă n-ai cămaşă de schimb, nu-ţi prea foloseşte spălatul. Peste pielea spălată pui iar cămaşa cu zoaie veche. E scump bumbacul, domnule. Escumpă şi doctoria dumitale. Numai munca noastră e ieftină…

În farmacie, oamenii ţin căciulile în mâini. În alte prăvălii stau cu ele pe ceafă şi se tocmesc pentru marfă. Aci, câte cere spiţerul, atâta dau. La spiţerie nu încape tocma.

Spiţerul e mărunt, slăbuţ, un pui de om ai zice. Numai capul îl are mare. Mare şi chel, cu ochelari cu sticle groase.A avut şi nevastă. I s-a prăpădit la un an, de inimă rea, după

ce i-a murit băiatul.

— Da, povesteşte mai departe nenea Papagal, s-a aruncat de la balcon în stradă cu umbrela…

— De ce cu umbrela?

418

— A vrut să vadă dacă poate să plutească în aer.

— Era nebun?

— Nici zdravăn la minte nu era.

— Nu înţeleg de ce unii oameni îşi ridică zilele. De moarte nu scapă nimeni.

— Din slăbiciune, spune Papagal, din laşitate. Nu toţi au curajul să lupte cu greutăţile.

— Dar ce greutăţi putea să aibă băiatul unui farmacist?

— Cât a învăţat la liceu, băiatul lui Bâzâc s-a aflat în fruntea şcolii. Era mândria familiei. „Fiu-meu – spunea spiţerul – o să devină învăţat mare.”Îl credea toată lumea.

Băiatul era cumpănit la minte şi ager. L-a trimis taică-său la învăţătură în Franţa. A vrut să facă din el inginer cum nu se află altul în toată ţara. A avut o dragoste la Paris băiatul. A izbucnit războiul. Băiatul farmacistului a fost nevoit să se înapoieze acasă. Nu şi-a putut aduce cu el dragostea. Din pricina asta i s-a slăbit mintea. L-a copleşit tristeţea, apoi disperarea. S-a zvârlit pe trotuar, şi-a rupt oasele. S-a tânguit câteva zile, a murit.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com